On ens falta gent?
One Piece
Reconstrucció

Eyeshield 21
Reconstrucció

Projectes diversos
Traducció
Correcció

Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!

Vull fansubejar!
Últimos temas
» Sol·licitud d'unió al fansub.
Dc 13 Mar 2019, 17:25 por Intervención

» En què puc ajudar?
Dl 21 Gen 2019, 14:09 por surreak

» Voldria unir-me a Lluna Plena
Dg 20 Gen 2019, 22:39 por rgascons

» M'agradaria ajudar
Dl 14 Gen 2019, 23:09 por Gray Slimner

» Vull unir-me i participar activament!
Dt 25 Des 2018, 22:15 por Intervención

» Vull unir-me!!
Dt 27 Nov 2018, 14:48 por Intervención

» Vull unir-me (?)
Ds 17 Nov 2018, 16:20 por shira-chan

» Flash Work (Manga)
Dt 30 Oct 2018, 09:28 por shira-chan

» Hola (?)
Dj 18 Oct 2018, 08:13 por shira-chan


Subtítols capítols de one piece en català desde el 405?

Ir abajo

Subtítols capítols de one piece en català desde el 405?

Missatge  Luffy el Dv 02 Des 2011, 15:52

Hola sóc nou, em dic Luffy i m'agradaria que subtítulesiu els capítols a partir del 405 en català n'estaria molt agraït Llengota Brindis
Luffy
Luffy
Castafiore
Castafiore

Nombre de missatges : 267
Puntuació : 3166
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 02/12/2011
Edad : 19
Ubicació : Water 7

http://filework07.es.tl

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Subtítols capítols de one piece en català desde el 405?

Missatge  Gray Slimner el Dg 04 Des 2011, 00:47

Primer de tot, et dono les gràcies per registar-te i la benvinguda al nostre fòrum ^^

Sobre la teva proposta: ja et dic ara (i sense consultar-ho amb cap dels meus companys, ara ve quan m'esbronquen xD) que NO podrà ser. Per diversos motius. El més important és que nosaltres no fem cap sèrie que estigui llicenciada a l'estat espanyol, i tant l'anime com el manga de One Piece ho estan, o sigui que, com que va en contra de la nostra política, no ho farem.
Una altra raó de pes és que anem molt curts de personal, i per tant, ara mateix ens seria totalment impossible fer més de 110 episodis d'anime.

Dit això, t'agraïm que t'hagis interessat per nosaltres, i si ens vols donar un cop de mà, ets més que benvingut! ^^

PD: Una recomanació a títol personal; si t'és igual que estigui subtitulat en castellà, t'aconsello que te'l miris de RedlineSP. La seva versió de l'anime de One Piece és impecable ^^
Gray Slimner
Gray Slimner
TCNM-Correcció
TCNM-Correcció

Nombre de missatges : 3059
Puntuació : 7170
Reputació : 39
Fecha de inscripción : 11/01/2011
Edad : 27

http://myanimelist.net/profile/Gray_Slimner

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Subtítols capítols de one piece en català desde el 405?

Missatge  shira-chan el Dg 04 Des 2011, 00:53

Merci per respondre, Gray.

Sí, és el que ha dit ell. De fet, no és la primera vegada que ens ho demanen.

Però és que no només està llicenciat a Espanya sinó que tard o d'hora els faran doblats en català, cosa que farà de la nostra feina, una cosa força inútil.

L'únic que et puc dir, Luffy, és paciència i aviam si la fan per la tele aviat!

Moltíssimes gràcies per registrar-te i comentar!

_________________
shira-chan
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 10037
Puntuació : 18136
Reputació : 153
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 32
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Subtítols capítols de one piece en català desde el 405?

Missatge  Luffy el Dg 04 Des 2011, 02:29

Bé, d'acord, gràcies, és que és la meva sèrie preferida i això... però bé moltes gràcies, tot i així estic disfrutant de Fairy Tail, molt bona feina!!!
Luffy
Luffy
Castafiore
Castafiore

Nombre de missatges : 267
Puntuació : 3166
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 02/12/2011
Edad : 19
Ubicació : Water 7

http://filework07.es.tl

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Subtítols capítols de one piece en català desde el 405?

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum