On ens falta gent?
One Piece
Reconstrucció

Eyeshield 21
Reconstrucció

Projectes diversos
Traducció
Correcció

Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!

Vull fansubejar!
Últimos temas
» Sol·licitud d'unió al fansub.
Dc 13 Mar 2019, 17:25 por Intervención

» En què puc ajudar?
Dl 21 Gen 2019, 14:09 por surreak

» Voldria unir-me a Lluna Plena
Dg 20 Gen 2019, 22:39 por rgascons

» M'agradaria ajudar
Dl 14 Gen 2019, 23:09 por Gray Slimner

» Vull unir-me i participar activament!
Dt 25 Des 2018, 22:15 por Intervención

» Vull unir-me!!
Dt 27 Nov 2018, 14:48 por Intervención

» Vull unir-me (?)
Ds 17 Nov 2018, 16:20 por shira-chan

» Flash Work (Manga)
Dt 30 Oct 2018, 09:28 por shira-chan

» Hola (?)
Dj 18 Oct 2018, 08:13 por shira-chan


[PETICIÓ] Kuroko no basuke

Ir abajo

[PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  Vistor25 el Dt 21 Ago 2012, 13:57

Bé, me l'he vist i m'ha agradat molt.

Despres de buscar i rebuscar per tot arreu no he sigut capaç de trobar-la sencera i en bona qualitat de cap fansub, no m'ho explico, i a mes a mes, amb molts errors de traducció, a part de que no n'he trobat cap en català, i em faria ilusió poder veure-la en condicións...
Si s'aproba, m'ofereixo a fer cualsevol cosa per ajudar.

Adeu!
Vistor25
Vistor25
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 13
Puntuació : 2459
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 21/08/2012
Ubicació : A l'ordinador

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  tyrex el Dt 21 Ago 2012, 14:34

Em sap greu, perquè sempre que ens proposeu coses, acabem decantant-nos pel no immediat. I és que és així: estem força lligats amb els projectes que duem. Tot i això, penseu que algunes de les vostres propostes s'han convertit directament en material en el qual treballem o que ja hem treballat.

Tindrem en compte la proposta quan anem tancant sèries. Si als membres que hi haurien de treballar els hi fa gràcia, segur que acaba tirant endavant (de fet, la Minamino i en Sakuragi, dos companys del fansub, també la seguien).

Així que queda apuntada la proposta! Tortuga feliç
tyrex
tyrex
TCAVK-Correcció
TCAVK-Correcció

Nombre de missatges : 2576
Puntuació : 7308
Reputació : 20
Fecha de inscripción : 06/01/2010
Edad : 26
Ubicació : Barcelona, a la caverna dels auditors

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  Minamino Shuuichi el Dt 21 Ago 2012, 18:00

Seguir-la, la segueixo. Però si haig de triar entre manga i anime... em quedo amb el manga. I ja van pel 177, fa una mica de mandra posar-s'hi Rolling Eyes .

En tot cas, és una més a tenir en compte per futurs projectes, nops? Jejeje... Mira, el que pots fer és passar-te per BackBeard, que ells l'estan fent en castellà i els està quedant força bé ^^
Minamino Shuuichi
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2158
Puntuació : 4528
Reputació : 35
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 31
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  Vistor25 el Dt 21 Ago 2012, 18:10

Minamino Shuuichi escrigué:Seguir-la, la segueixo. Però si haig de triar entre manga i anime... em quedo amb el manga. I ja van pel 177, fa una mica de mandra posar-s'hi Rolling Eyes .

En tot cas, és una més a tenir en compte per futurs projectes, nops? Jejeje... Mira, el que pots fer és passar-te per BackBeard, que ells l'estan fent en castellà i els està quedant força bé ^^

La veritat, jo no llegeixo molts mangas perque en les escenes on hi ha una mica d'acció m'enredo... Prefereixo veure animes per això...
Dons ja em faré un cop dull a la seva relase aveure com està... Encara i així m'agradaria en català... res com la llengua materna... m'es mes comode de llegir... i ja que llegeixo corretgeixo errors meus...
Vistor25
Vistor25
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 13
Puntuació : 2459
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 21/08/2012
Ubicació : A l'ordinador

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  Minamino Shuuichi el Dt 21 Ago 2012, 18:29

Vistor25 escrigué: La veritat, jo no llegeixo molts mangas perque en les escenes on hi ha una mica d'acció m'enredo... Prefereixo veure animes per això...
Dons ja em faré un cop dull a la seva relase aveure com està... Encara i així m'agradaria en català... res com la llengua materna... m'es mes comode de llegir... i ja que llegeixo corretgeixo errors meus...

En això et dono la raó. Per desgràcia, la quantitat de fansubs en castellà supera de llarg (i amb molta diferència) els fansubs en català. Tot i així, els nanos i nanas de BackBeard fan molt bona feina. I el seu castellà és neutre, res de hispanoamericanismes.
Minamino Shuuichi
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2158
Puntuació : 4528
Reputació : 35
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 31
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  Vistor25 el Dt 21 Ago 2012, 18:42

Minamino Shuuichi escrigué:I el seu castellà és neutre, res de hispanoamericanismes.
Nomes per això ja es mereix que m'el descarregui...
Vistor25
Vistor25
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 13
Puntuació : 2459
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 21/08/2012
Ubicació : A l'ordinador

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  Minamino Shuuichi el Dt 21 Ago 2012, 19:15

Els de BB m'hauran de pagar per la publicitat que els faig xD
Minamino Shuuichi
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2158
Puntuació : 4528
Reputació : 35
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 31
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  Vistor25 el Dt 21 Ago 2012, 19:27

Minamino Shuuichi escrigué:Els de BB m'hauran de pagar per la publicitat que els faig xD
Ostres dons faries negoci..
PD: Els episodis de BB, son, son, son, increibles...
Vistor25
Vistor25
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 13
Puntuació : 2459
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 21/08/2012
Ubicació : A l'ordinador

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [PETICIÓ] Kuroko no basuke

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum