On ens falta gent?
One Piece
Reconstrucció
Correcció

Eyeshield 21
Reconstrucció
Traducció

Projectes diversos
Traducció
Correcció

Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!

Vull fansubejar!
Últimos temas
» Vull unir-me!!
Dt 27 Nov 2018, 14:48 por Intervención

» Vull unir-me (?)
Ds 17 Nov 2018, 16:20 por shira-chan

» Flash Work (Manga)
Dt 30 Oct 2018, 09:28 por shira-chan

» Hola (?)
Dj 18 Oct 2018, 08:13 por shira-chan

» M'agradaria unir-me
Dt 21 Ago 2018, 11:05 por Mijern

» De tornada!
Dl 20 Ago 2018, 12:50 por shira-chan

» Un cop de mà
Ds 04 Ago 2018, 23:48 por Intervención

» Vull unirme a Lluna Plena
Dc 01 Ago 2018, 17:23 por surreak

» Traducció de One Piece
Dj 19 Jul 2018, 11:57 por Intervención


M'ofereixo per ajudar

Ir abajo

M'ofereixo per ajudar

Missatge  Vidsus el Dg 26 Maig 2013, 17:28

Hola,

Sóc un apasionat de l'ànime (passió descoberta tard per culpa de la meva altra passió, la música). M'acabo de registrar perquè m'ha sorpès molt gratament trobar-me amb una pàgina d'ànime en català. Actualment estic col·laborant amb un altre fansub traduint les sèires de Hataraku Maou-sama! i Naruto Shippuden (amb la pel·lícula "Road To Ninja" incluïda) de l'anglès al castellà. Jo sóc llicenciat en química amb un màster, i no pas de lletres.

Per això he pensat d'oferir la meva ajuda com a traductor si fos necessari. No és que disposi de molt de temps per dedicarme a traduir, però el meu compromís hi és.

Salutacions.
avatar
Vidsus
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 470
Puntuació : 2094
Reputació : 10
Fecha de inscripción : 26/05/2013
Edad : 38

Tornar a dalt Ir abajo

Re: M'ofereixo per ajudar

Missatge  shira-chan el Dg 26 Maig 2013, 18:55

Ara t'entro!

Per fer de traductor o corrector hauràs d'enviar-me una prova.

Omple el teu perfil, plis ^.^

I benvingut! Que bé que t'hagi fet content que hi hagi un fansub en català!

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 10027
Puntuació : 18019
Reputació : 151
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 32
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: M'ofereixo per ajudar

Missatge  Vidsus el Dg 26 Maig 2013, 20:07

Gràcies, ara em revisaré bé el funcionament del Fansub i les normes. Com ja he dit no disposo de molt de temps, però miraré a veure si puc col·laborar puntualment.

Salutacions.
avatar
Vidsus
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 470
Puntuació : 2094
Reputació : 10
Fecha de inscripción : 26/05/2013
Edad : 38

Tornar a dalt Ir abajo

Re: M'ofereixo per ajudar

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum