On ens falta gent?
Donten ni Warau
Neteja
Edició

Blue Sky Complex
Edició

Platinum End
Reforç edició


Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!


Vull fansubejar!
Últimos temas
» [Manga] Somrient sota el cel ennuvolat 04
Dg 22 Oct 2017, 12:18 por Minamino Shuuichi

» [Manga] Eyeshield 21 - 120
Dv 20 Oct 2017, 11:01 por Shruikan

» Reestructurant LlPnF!
Dt 17 Oct 2017, 18:48 por victorpvadell

» Jo també vull ajudar!
Dg 15 Oct 2017, 15:02 por surreak

» [Manga] Eyeshield 21 - 119
Dg 15 Oct 2017, 12:13 por Shruikan

» Vull ajudar
Ds 14 Oct 2017, 18:08 por shira-chan

» One Piece Film Gold
Dj 12 Oct 2017, 19:07 por lizgon

» [Anime] Sankarea 07
Dc 11 Oct 2017, 19:24 por Intervención

» [Anime] L'Avanç dels Titans 29
Dt 10 Oct 2017, 17:20 por Minamino Shuuichi


Participar en el Fansub

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

Participar en el Fansub

Missatge  Nafi el Dl 23 Set 2013, 15:18

M'encantaria formar part d'aquest Fansub ja que crec en la qualitat de les traduccions, i en que s'ha de potenciar el manga/anime en català, que està molt olvidat.
No he participat mai en un fansub ni tinc experiència editant mangas ni animes, però aprenc ràpid! A més sóc una GrammarNazi o sigui que també us puc servir com a correctora.
avatar
Nafi
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 33
Fecha de inscripción : 21/09/2013
Edad : 24
Ubicació : Barcelona

http://nou3xl.foroactivo.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Nina-chan el Dl 23 Set 2013, 15:23

Doncs benvinguda Nafi, la shira o el surreak pasaan per aquí aviat i et diran tot el que cal. Wink 

Per cert, olvidat és correcte?
avatar
Nina-chan
TCM-Manga
TCM-Manga

Nombre de missatges : 1613
Fecha de inscripción : 08/06/2013
Edad : 20
Ubicació : Cornellà

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Nafi el Dl 23 Set 2013, 15:31

Nina-chan escrigué:Doncs benvinguda Nafi, la shira o el surreak pasaan per aquí aviat i et diran tot el que cal. Wink 

Per cert, olvidat és correcte?
Chapeau Nafi! Cagant-la abans de comançar... Olvidat no és correcte, és una castellanada. Oblidat pls!
avatar
Nafi
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 33
Fecha de inscripción : 21/09/2013
Edad : 24
Ubicació : Barcelona

http://nou3xl.foroactivo.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Nina-chan el Dl 23 Set 2013, 15:34

Hahaha, no passa res Nafi, que fins i tot el professor que tinc de català deixa anar algun castellanisme de tant en tant. Razz 
avatar
Nina-chan
TCM-Manga
TCM-Manga

Nombre de missatges : 1613
Fecha de inscripción : 08/06/2013
Edad : 20
Ubicació : Cornellà

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Gokiba el Dl 23 Set 2013, 17:35

Que siguis molt benvinguda, Nafi!
Jo també he arribat fa poc, ja veuràs com aquí t'acolliràn molt bé i t'ajudaràn amb el que calgui. Espero que et trobis tant o més bé que jo.
avatar
Gokiba
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 301
Fecha de inscripción : 10/09/2013
Edad : 23
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  tyrex el Dl 23 Set 2013, 20:21

Ostres, una gran notícia!! Very Happy 

I no heu de patir per saber o no saber... Quan vam començar el fansub, ja farà quasi 4 anys (la mare del tano, ens comencem a fer grans), ens vam moure per ajudar-nos els uns als altres en molts aspectes. Hi ha molts manuals a la secció interna per aprendre'n, i atenció personalitzada 24h si ho preguntes al post que et crearan per això Brindis .

I un corrector també té eines a la seva disposició, com els correctors (olé olé, redundància, ja sigui al Word, o Openoffice) fins i tot dins l'Aegisub (el programa per posar subs als animes). Val a dir que són les expressions el que ens porten més maldecaps, i per escriure bé sense faltes... per això hi ha el corrector, a tots se'ns cola alguna cosa.

Quan passin la Shira o en Surreak t'afegiran al grup de fansubers, i aleshores tindràs accés a la secció interna i a tot plegat. Ja t'ho explicaran ells molt millor per missatge privat.

Saluts!
avatar
tyrex
TCAVK-Correcció
TCAVK-Correcció

Nombre de missatges : 2576
Fecha de inscripción : 06/01/2010
Edad : 24
Ubicació : Barcelona, a la caverna dels auditors

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  surreak el Dl 23 Set 2013, 20:46

Genial que te'ns vulguis unir, Nafi! Sempre tenim la porta oberta per tothom, sàpiguen o no sàpiguen fer alguna cosa! Aquí tots hem après des de zero...

Ara t'entro al grup del fansub i podràs veure la zona interna. Mira i remena tots els projectes que hi ha, a veure què et semblen. També t'envio un missatge privat amb diversos posts que és important que et llegeixis.

Benvinguda a bord, nakama!

_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7364
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 30
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Nafi el Dt 24 Set 2013, 15:57

Arigatooou! Ara em poso a remenar-ho tot! Visca!
avatar
Nafi
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 33
Fecha de inscripción : 21/09/2013
Edad : 24
Ubicació : Barcelona

http://nou3xl.foroactivo.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Intervención el Dt 24 Set 2013, 18:02

Un nouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

*apareix amb una pancarta de benvinguda*

Passi passi que veurà el piset Razz

avatar
Intervención
AMVK-Vídeo
AMVK-Vídeo

Nombre de missatges : 3123
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 22
Ubicació : Barcelona

http://about.me/Intervencion

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  shira-chan el Dt 24 Set 2013, 21:11

Que bé!! Molt benvinguda!!

Ara mateix tenim molts correctors, però en qualsevol de les feines de manga hi trobaràs feina! Ànims amb el photoshop!

I si ens vols enviar la prova de correcció, millor que millor, així si mai cal un corrector et tindrem a mà ^.^

Que bé que t'hagis animat a apuntar-te i ajudar-nos a fer créixer encara més el material en català!! Tortuga feliç 

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9953
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 30
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Min3 el Dt 24 Set 2013, 21:24

Benvinguda a la família...
avatar
Min3
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 945
Fecha de inscripción : 21/08/2012
Edad : 20
Ubicació : Tarragona/Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Nafi el Dt 24 Set 2013, 21:58

Gràcies a tots per la benvinguda, dona gust que se't rebi així en un grup que ja està bastant complet i està bastant tancat. Espero poder arribar a fer-ne par de veritat (en el sentit sentimental).
shira-chan escrigué:Ara mateix tenim molts correctors, però en qualsevol de les feines de manga hi trobaràs feina! Ànims amb el photoshop!

I si ens vols enviar la prova de correcció, millor que millor, així si mai cal un corrector et tindrem a mà ^.^
En realitat m'encantaria aprendre a editar i justament per això m'he apuntat a aquest fansub, perquè no teniu cap problema en ensenyar a novatos/as com jo. Però tot i així em fa molt de respecte ja que com n'he aprendre de zero doncs no la vull liar.
A més faré la prova de correcció, així no staré de braços creuats mentre aprengui n.n
avatar
Nafi
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 33
Fecha de inscripción : 21/09/2013
Edad : 24
Ubicació : Barcelona

http://nou3xl.foroactivo.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Nina-chan el Dt 24 Set 2013, 22:08

Tu tranquil Nafi, que aquí tindras uns professors genials Razz  N'aprendras de seguida. Wink
avatar
Nina-chan
TCM-Manga
TCM-Manga

Nombre de missatges : 1613
Fecha de inscripción : 08/06/2013
Edad : 20
Ubicació : Cornellà

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  shira-chan el Dt 24 Set 2013, 23:01

Nafi escrigué:Gràcies a tots per la benvinguda, dona gust que se't rebi així en un grup que ja està bastant complet i està bastant tancat.
Hehehe, això no és gens ni mica veritat!! Al contrari! De complet res: si sobra gent per treballar, podem obrir projectes nous! I tancats tampoc! Units sí, potser, però tancats no pas! De debò, com més siguem millor que millor! I la gent nova sempre ventila l'ambient! Potser et sembli "tancat" perquè tenim un grup d'skype i de tan en tan quedem, així que qui ve a les quedades o passa per l'skype, crea llaços de més confiança, però això és voluntari, hehehe, pel fòrum en sí i veient parlar a la gent ja ens anem coneixent mica en mica ^.^

Tremolor Tremolor Tremolor 

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9953
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 30
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Nina-chan el Dt 24 Set 2013, 23:31

shira-chan escrigué:
Nafi escrigué:Gràcies a tots per la benvinguda, dona gust que se't rebi així en un grup que ja està bastant complet i està bastant tancat.
Hehehe, això no és gens ni mica veritat!! Al contrari! De complet res: si sobra gent per treballar, podem obrir projectes nous! I tancats tampoc! Units sí, potser, però tancats no pas! De debò, com més siguem millor que millor! I la gent nova sempre ventila l'ambient! Potser et sembli "tancat" perquè tenim un grup d'skype i de tan en tan quedem, així que qui ve a les quedades o passa per l'skype, crea llaços de més confiança, però això és voluntari, hehehe, pel fòrum en sí i veient parlar a la gent ja ens anem coneixent mica en mica ^.^

Tremolor Tremolor Tremolor 
Sens dubte, aquí estem oberts a tothom, de tancats res, com ja a dit la shira.
Ja veuras que d'aquí a dues setmanes ens coneixes a quasi tots. Wink
avatar
Nina-chan
TCM-Manga
TCM-Manga

Nombre de missatges : 1613
Fecha de inscripción : 08/06/2013
Edad : 20
Ubicació : Cornellà

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Nafi el Dt 24 Set 2013, 23:34

Nina-chan escrigué:
shira-chan escrigué:
Nafi escrigué:Gràcies a tots per la benvinguda, dona gust que se't rebi així en un grup que ja està bastant complet i està bastant tancat.
Hehehe, això no és gens ni mica veritat!! Al contrari! De complet res: si sobra gent per treballar, podem obrir projectes nous! I tancats tampoc! Units sí, potser, però tancats no pas! De debò, com més siguem millor que millor! I la gent nova sempre ventila l'ambient! Potser et sembli "tancat" perquè tenim un grup d'skype i de tan en tan quedem, així que qui ve a les quedades o passa per l'skype, crea llaços de més confiança, però això és voluntari, hehehe, pel fòrum en sí i veient parlar a la gent ja ens anem coneixent mica en mica ^.^

Tremolor Tremolor Tremolor 
Sens dubte, aquí estem oberts a tothom, de tancats res, com ja a dit la shira.
Ja veuras que d'aquí a dues setmanes ens coneixes a quasi tots. Wink
Uououo! M'esteu fent tindre moltes espectatives! M'alegro que sigueu tant oberts als nouvinguts això sempre dona més ganes d'incorporar-se com a membre! n.n
avatar
Nafi
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 33
Fecha de inscripción : 21/09/2013
Edad : 24
Ubicació : Barcelona

http://nou3xl.foroactivo.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Rini el Dv 27 Set 2013, 14:19

Benvinguda!

No tinc gaire a afegir, passa-ho bé, treballa molt, i a gaudir del manga i l'anime en català
avatar
Rini
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 1276
Fecha de inscripción : 07/03/2011
Edad : 23
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Participar en el Fansub

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum