[Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

[Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  RuffyNatsu el Dv 07 Feb 2014, 10:31

Puella Magi Madoka Magica 11 i 12
Capítol 11 – L’únic que em queda per guiar-me
Capítol 12 – La meva millor amiga





I arribem als dos últims capítols d’aquest anime tant peculiar que l’estudi Shaft ens va portar al 2011 fent-nos creure que havien decidit optar pel clàssic gènere de les Magicals Girls, ja podem comprovar que ja ara això no era el que havien planejat, sinó tot lo contrari, agafar aquest gènere i reinventar-lo, on molts l’han considerat un dels millors animes del moment i altres els ha deixa’t molt indiferent.

Vull fer especial menció a persones que m’han ajudat i m’han animat a seguir amb el projecte amb ganes, encara que els últims capítols han costat de sortir, ho sento. Shira-chan, per les teves esbroncades reticents, ja que m’adormia i no tirava el projecte endavant, en Tyrex la persona que més m’ha hagut d’aguantar més directament corregint-me els capítols fent faltes que li sagnarien els ulls a qualsevol, portant la sèrie al nivell que ha d’estar, i el recolzament incondicional per tirar endavant d’en Surreak, i en Gray.  Gràcies.

I ara si, us deixo amb el final d’aquest anime on tancarem trames que des de el principi han quedat obertes, com la esperada Walpurguis.

avatar
RuffyNatsu
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 437
Fecha de inscripción : 19/04/2011
Edad : 25
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  tyrex el Dv 07 Feb 2014, 11:34

Genialíssim!  cheers 

Molt bona feina, Ruffy! Ets el que més ha pencat en el projecte, i ja l'has acabat!

Descarregant... Felicitats, company de projecte!  alien alien alien
avatar
tyrex
TCAVK-Correcció
TCAVK-Correcció

Nombre de missatges : 2575
Fecha de inscripción : 06/01/2010
Edad : 24
Ubicació : Barcelona, a la caverna dels auditors

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  surreak el Dv 07 Feb 2014, 12:04

Fa molta il·lusió veure aquesta noticiassa i el projecte acabat!! Gràcies a tot l'equip, que l'heu fet amb molt de carinyo, i es nota!!

_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7352
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 29
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  Nina-chan el Dv 07 Feb 2014, 15:25

Moltes felicitats nois!!  Brindis 
avatar
Nina-chan
TCM-Manga
TCM-Manga

Nombre de missatges : 1613
Fecha de inscripción : 08/06/2013
Edad : 20
Ubicació : Cornellà

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  shira-chan el Dv 07 Feb 2014, 20:38

La veritat és que em sabia molt de greu anar-me fent pesada i perseguir-te... ja sé que tots feu la feina quan podeu. Només feia recordatoris... Però que bé que ja tinguem els últims capítols aquí!! Molt bona traducció, molt bona edició i segur que tenim uns quants seguidors que estaran més que contents!!

Enhorabona, Ruffy!!

 Plàtan dansaire Tortuga feliç xinoxano Murmuracions Aplaudiments 

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9927
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 30
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  Gokiba el Dv 07 Feb 2014, 21:29

Esperava que estés acabada per mirar-la d'una tirada i per fi puc començar.  Very Happy 
Moltíssimes gràcies!
avatar
Gokiba
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 301
Fecha de inscripción : 10/09/2013
Edad : 23
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  Akuma el Dl 10 Feb 2014, 22:50

Enhorabona nois, heu fet una feina fantàstica.

Ja casi no m'enrecordava del principi, i he fet un sprint i només puc dir que em trec el barret. Bona feina, sobretot tú Ruffy, que sembla que t'ho has currat mil : )
avatar
Akuma
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 1282
Fecha de inscripción : 26/05/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  RuffyNatsu el Dt 11 Feb 2014, 00:42

Moltes gracies nois, es un honor haver portat aquest anime per vosaltres en català, espero que el disfruteu com le disfrutat jo fent-la ^^
avatar
RuffyNatsu
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 437
Fecha de inscripción : 19/04/2011
Edad : 25
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  condedooku el Dt 04 Mar 2014, 12:42

Sé que no és la notícia dels que he vist però a saber a on està a del 1 i 2.
Doncs això he vist els dos primers episodis i vull felicitat a l'equip.
Ha quedat genial, m'encanten els etils i els Karaokes.
Coses que he trobat, no sé si és la versió 1080p però a mi els karaokes en romanji del opening em desepareixen avans no es completen.
La traducció també m'ha agradat molt, hi ha alguna coseta com els noms que no s'han girat però que personalment més igual o casi que m'agrada XD i l'altre cosa seria que s'ha traduit sempai com a companya de classe, no està pas malamentperò dona entendre que van a la mateixa classe i no, està a un curs o dos superior. Però bé, com sempre dic traduir sempai és quelcom molt díficil.
M'estic anant per les branques... Bé, que, moltes gràcies i molt bona feina!
avatar
condedooku
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 167
Fecha de inscripción : 06/01/2014
Edad : 24

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  condedooku el Dc 05 Mar 2014, 13:23

M'ho he estat mirant i en la versió que els subtítols estan cremats si que es veu bé l'opening. Si extreus els subs flotants i els mires a l'aegisub també es veu bé. Només falla quan està en flotant. Algú sap alguna solució? És que la qualitat de la versió amb subs flotant és millor i m'agradariaque els subs del karaoke quedessin igual.
avatar
condedooku
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 167
Fecha de inscripción : 06/01/2014
Edad : 24

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  RuffyNatsu el Dc 05 Mar 2014, 23:04

Pensa que ensi el reproductor ha de llegir el codi l'efecte i tot en el moment de reproducció. Per això s'acostuma a cremar en el cas dels subs flotants l'opening sempre perq no passi això, però per mantenir la màxima qualitat es va optar per no cremar-ho. Això es cosa mes haviat del reproductor =...=
I moltes gràcies que t'estigui agradant la nostra feina es un consol per l'esforç ^^
avatar
RuffyNatsu
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 437
Fecha de inscripción : 19/04/2011
Edad : 25
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Puella Magi Madoka Magica 11 i 12

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum