On ens falta gent?
Redrawer
One Piece

Traducció
Traductor (així, en general XD)

Últimos temas
» Voldria col·laborar amb vosaltres
Dg 03 Jun 2018, 14:48 por shira-chan

» Adeu
Dl 23 Abr 2018, 08:55 por shira-chan

» Notícies
Dl 26 Mar 2018, 09:01 por Intervención

» Traducció de One Piece
Dg 18 Mar 2018, 23:59 por Jordi

» feina de neteja
Dj 22 Feb 2018, 03:12 por iltrida

» Bones!!
Dt 20 Feb 2018, 23:50 por Intervención

» Les imatges dels avatars em tapen els missatges
Dv 16 Feb 2018, 08:42 por shira-chan

» Molt bones!
Dj 15 Feb 2018, 13:18 por Intervención

» [PETICIÓ] LoveLive!
Dt 13 Feb 2018, 19:55 por Intervención


Hola a tothom!

Pàgina 2 de 2 Previ  1, 2

Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Intervención el Dj 20 Mar 2014, 22:59

No está a trozos, els .rar estan dividits.
Els baixes tots, selecciones i cliques a "descomprimir aquí" i l'hi dónes a "aceptar" a tot

Intervención
AMVK-Vídeo
AMVK-Vídeo

Nombre de missatges : 3218
Fecha de inscripción : 08/11/2012

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  bombillero el Dv 21 Mar 2014, 17:33

Personalment prefereixo la traducció de caramel per Ame, la pluja és trista gairebé sempre.

Si saps traduïr anglès, encara que sigui una mica, si t'interessa i els admins et donen el vist-i-plau, tinc feina per tu per un projecte d'anime amb diverses traductores femenines. T'hauries de posar la careta de caramel més que la de pluja perquè l'anime és Amagami.

bombillero
TCAVK-Anime
TCAVK-Anime

Nombre de missatges : 2059
Fecha de inscripción : 05/09/2012

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Minamino Shuuichi el Dv 21 Mar 2014, 19:00

bombillero escrigué:Personalment prefereixo la traducció de caramel per Ame, la pluja és trista gairebé sempre.

Si saps traduïr anglès, encara que sigui una mica, si t'interessa i els admins et donen el vist-i-plau, tinc feina per tu per un projecte d'anime amb diverses traductores femenines. T'hauries de posar la careta de caramel més que la de pluja perquè l'anime és Amagami.

Què punyeta ha de ser trista la pluja, Bombi?! xDD... tan bé que m'ho passo jo, quan plou i vaig trepitjant els bassals. I la fresqueta que fa? I els trons i els llamps?! Au, Pluja, sense dubte.

Benvinguda, noia! Si vols treballar amb nosaltres, ja et pots posar les piles, que al col·lega Bombillero li agrada brandar el fuet. I a la Shira també. Ens tenen a tots martiritzats xDD
avatar
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2083
Puntuació : 4169
Reputació : 33
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 30
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  bombillero el Dv 21 Mar 2014, 19:05

No et comparis amb la resta d'humans. Cop de martell 

Jo sóc perfeccionista però no obligo mai a ningú, no espantis a la noia que jo sóc un tros de pa. Angelet o no? 

La Shira és la que fueteja, no vol fer-ho però es veu obligada per responsabilitat, és el que té ser la jefa. Policia 

_________________
avatar
bombillero
TCAVK-Anime
TCAVK-Anime

Nombre de missatges : 2059
Puntuació : 3003
Reputació : 26
Fecha de inscripción : 05/09/2012
Edad : 34
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Minamino Shuuichi el Dv 21 Mar 2014, 19:10

bombillero escrigué:No et comparis amb la resta d'humans. Cop de martell 

Jo sóc perfeccionista però no obligo mai a ningú, no espantis a la noia que jo sóc un tros de pa. Angelet o no? 

La Shira és la que fueteja, no vol fer-ho però es veu obligada per responsabilitat, és el que té ser la jefa. Policia 

I què vol dir, exactament, això? xDD

avatar
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2083
Puntuació : 4169
Reputació : 33
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 30
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  bombillero el Dv 21 Mar 2014, 19:12

Minamino Shuuichi escrigué:I què vol dir, exactament, això? xDD
Saa...  Rolling Eyes 

_________________
avatar
bombillero
TCAVK-Anime
TCAVK-Anime

Nombre de missatges : 2059
Puntuació : 3003
Reputació : 26
Fecha de inscripción : 05/09/2012
Edad : 34
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Minamino Shuuichi el Dv 21 Mar 2014, 19:14

Ho veus, Ame? És o no és dolent? xD

El que s'ha d'aguantar...  Laughing 
avatar
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2083
Puntuació : 4169
Reputació : 33
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 30
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Intervención el Dv 21 Mar 2014, 19:17

Ame, veus el fuet de la foto de la Shuu?

Doncs aquesta chiqueta té la réplica a casa xD en gran

_________________


Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
@TeConPastas
avatar
Intervención
AMVK-Vídeo
AMVK-Vídeo

Nombre de missatges : 3218
Puntuació : 3680
Reputació : 42
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 23
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Minamino Shuuichi el Dv 21 Mar 2014, 19:18

intervención escrigué:Ame, veus el fuet de la foto de la Shuu?

Doncs aquesta chiqueta té la réplica a casa xD en gran

Però no ho diguis, això, Inter!!!!  Escèptic 
avatar
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2083
Puntuació : 4169
Reputació : 33
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 30
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Ame el Ds 22 Mar 2014, 10:31

De debò que també significa caramel?

I, ostres! És una molt bona proposta!! Però, què hauria de fer? Traduir només? Perquè si és així, per mi perfecte!

I què vols dir que millor que em posi la "careta" de caramel?
avatar
Ame
TCNM-Neteja
TCNM-Neteja

Nombre de missatges : 245
Puntuació : 1634
Reputació : 2
Fecha de inscripción : 18/03/2014
Edad : 19
Ubicació : Banyoles

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Ame el Ds 22 Mar 2014, 10:36

Uaaaala!! No sé com m'ho he fet però no havia vist tota la vostra fantàstica conversa!! Sou tots un pillus, no se n'escapa ningú!!!  Pam i pipa
avatar
Ame
TCNM-Neteja
TCNM-Neteja

Nombre de missatges : 245
Puntuació : 1634
Reputació : 2
Fecha de inscripción : 18/03/2014
Edad : 19
Ubicació : Banyoles

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  surreak el Ds 22 Mar 2014, 12:45

Us han calat, família...  Pam i pipa 

_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7372
Puntuació : 14348
Reputació : 87
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 30
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  bombillero el Ds 22 Mar 2014, 14:22

Al subfòrum de propostes hi ha el fil d'amagami, t'hauràs de prendre una estona per llegir-ho tot perquè també hem proposat sèries alternatives per si no hi ha suficient gent.

La careta de caramel és perquè amagami vol dir "dolça mossegada", era massa rebuscat U_U ho sento.

_________________
avatar
bombillero
TCAVK-Anime
TCAVK-Anime

Nombre de missatges : 2059
Puntuació : 3003
Reputació : 26
Fecha de inscripción : 05/09/2012
Edad : 34
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Hola a tothom!

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Pàgina 2 de 2 Previ  1, 2

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum