On ens falta gent?
Donten ni Warau
Neteja
Edició

Blue Sky Complex
Edició

Platinum End
Reforç edició


Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!


Vull fansubejar!
Últimos temas
» Unir-me
Dj 04 Gen 2018, 23:36 por mutaito

» Com puc enganxar subtítols a un .mp4?
Dc 06 Des 2017, 17:53 por Cano

» [Anime] Mentides d'abril 22
Dt 28 Nov 2017, 00:32 por Ereza

» Traduir Novel·les Visuals
Dl 06 Nov 2017, 21:09 por rasalaghe

» [Manga] Eyeshield 21 - 121
Dt 24 Oct 2017, 10:47 por Shruikan

» [Manga] Somrient sota el cel ennuvolat 04
Dg 22 Oct 2017, 12:18 por Minamino Shuuichi

» [Manga] Eyeshield 21 - 120
Dv 20 Oct 2017, 11:01 por Shruikan

» Reestructurant LlPnF!
Dt 17 Oct 2017, 18:48 por victorpvadell

» Jo també vull ajudar!
Dg 15 Oct 2017, 15:02 por surreak


Shira-chan TCANMVK

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

Shira-chan TCANMVK

Missatge  shira-chan el Ds 16 Ago 2014, 23:16

SHIRA-CHAN


Estat: Actiu
Data d'ingrés: 01/01/2010
Feines principals: Traducció, Correcció, Edició anime, Neteja manga, Edició manga, Karaokes.
Feines secundàries: Compressió

Projectes en curs:
- En Yamada i les 7 bruixes (Cap i traducció)
- Yankee-kun to Megane-chan (Cap, traducció i abans neteja)
- Kokoro Connect (Edició i karaokes)
- Steins; Gate (Correcció i edició)

Projectes pausats:
- Amagami

Projectes previstos:
-

Projectes finalitzats:

Anime
- 11 eyes (Edició)
- Bottle Fairy (2a edició)
- Fate / Zero (Correcció 2a temp.)
- Giant Killing (Correcció)
- Gosick (Edició, Karaokes, Compressió)
- Lovely Complex (Cap, Traducció, Edició, Karaokes, Compressió)
- Puella Magi Madoka Màgica (Correcció suplent)
- Spice and Wolf (2a Correcció, Edició, Karaokes)
- Usagi Drop (Correcció, Edició, Compressió)

Pel·lícules
- Bola de Drac: Ei! El retorn d'en Goku i els seus amics! (Correcció, Edició)
- Fuyu no Semi (Traducció, Temps, Edició, Karaokes)
- Fairy Tail Pel·lícula (Karaokes)
- El jardí de les paraules (Cap, Traducció, Edició)
- Els nens llop Ame i Yuki (Correcció)
- Fate / Prototipe (Correcció)
- Genius Party (Cap, Traducció, Correcció, Edició, Compressió)
- Genius Party Beyond (Cap, Traducció, Correcció, Edició, Compressió)
- Lupin III vs. El detectiu Conan (Traducció)
- Més enllà dels núvols, el lloc promès (Cap, Traducció, Supervisió, Karaokes, Edició)
- Objectiu: l'institut (Correcció, Edició)
- One Piece, capítol 0 (Cap, Compressió)
- Origen, la història de l'Agito (Cap, Supervisió, Edició, Karaokes, Compressió)
- Redline (Edició, Compressió)
- Summer Wars (Cap, Traducció, Supervisió, Edició)
- Arashi no Yoru ni (Cap, Traducció, Edició)
- YuYu Hakusho, els invasors de l'infern (Correcció)

Manga
- Appearance of the Yellow Dragon (Correcció)
- Blazer Drive (a DnF: Traducció, Correcció, Neteja)
- Monster Hunter Orage (Traducció, Correcció últims capítols)
- Nisekoi (Correcció, Neteja primers capítols)
- Sakura Gari (Cap, Traducció, Neteja, Edició)
- Shinobi no Kuni (Neteja primers capítols)
- Shiroi Kumo (Neteja)
- The Silvery Crown (Correcció)

One Shots
- 13 (Cap, Correcció, Neteja, Edició)
- Campanades a les 12 (Cap, Correcció, Neteja, Edició)
- Clamp in Wonderland (Correcció, Neteja)
- Cross Epoch, One Piece x Dragon Ball (Traducció)
- Crossover Fairy Megane (Cap, Traducció, Neteja)
- Crossover Yankee Yamada (Cap, Traducció)
- Enren Lover (Edició)
- Escape (Cap, Traducció, Neteja, Edició)
- FCB Monogatari (Traducció)
- La classe del dimoni (Cap, Traducció)
- Island (Neteja)
- Koe no katachi (Cap, Correcció)
- Nisekoi (Correcció)
- Nishikaze to Taiyo (Cap, Neteja, Edició)
- Okujou no byebye (Cap, Traducció, Neteja, Edició)
- One Piece Strong World (Correcció)
- Tell me a lie (Traducció)


Projectes ongoing on ja no participa:
- Fairy Tail (Traducció, Correcció, Edició, Karaokes, Compressió capítols incials, suplent)
- Tengen Toppa Gurren Lagann (primers Karaokes)
- Chrno Crusade (Correcció suplent)
- Eyeshield 21 (Edició, Neteja primers capítols)
- Judge (Correcció i Neteja primers capítols)

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9962
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum