On ens falta gent?
Donten ni Warau
Neteja
Edició

Blue Sky Complex
Edició

Platinum End
Reforç edició


Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!


Vull fansubejar!
Últimos temas
» Com puc enganxar subtítols a un .mp4?
Dc 06 Des 2017, 17:53 por Cano

» [Anime] Mentides d'abril 22
Dt 28 Nov 2017, 00:32 por Ereza

» Traduir Novel·les Visuals
Dl 06 Nov 2017, 21:09 por rasalaghe

» [Manga] Eyeshield 21 - 121
Dt 24 Oct 2017, 10:47 por Shruikan

» [Manga] Somrient sota el cel ennuvolat 04
Dg 22 Oct 2017, 12:18 por Minamino Shuuichi

» [Manga] Eyeshield 21 - 120
Dv 20 Oct 2017, 11:01 por Shruikan

» Reestructurant LlPnF!
Dt 17 Oct 2017, 18:48 por victorpvadell

» Jo també vull ajudar!
Dg 15 Oct 2017, 15:02 por surreak

» [Manga] Eyeshield 21 - 119
Dg 15 Oct 2017, 12:13 por Shruikan


[Anime] Mentides d'abril 22

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

[Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  shira-chan el Dc 25 Mar 2015, 09:17

Shigatsu wa kimi no uso 22
Brisa de primavera

Us portem l'últim capítol.
Crec que val més que no en faci cap frase resum,
un últim capítol com aquest s'ha de veure i prou ^.^

Com a final de tota sèrie (encara que ens falti una OVA)
vull agrair tota la feina als meus companys de projecte:
gràcies, Minamino, per tots els suggeriments,
gràcies Cano, per la teva eficiència indiscutible.
Gràcies als dos per portar la feina al dia (si ens hem endarrerit ha estat
per culpa meva) i pels debats que hem tingut quan he dubtat d'alguna cosa.
Sou un equip molt guai, espero tornar a treballar amb vosaltres!
PD: disculpeu la traducció al català, vist el final, el títol hauria de ser "Mentida d'abril".




_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9955
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  surreak el Dc 25 Mar 2015, 15:01

Comento sense llegir res de la notícia per no menjar-me cap spoiler! Razz

Moltes felicitats a tot l'equip per portar la sèrie amb qualitat i d'aquesta manera tan regular! Sou un exemple a seguir per la resta de membres del fansub! Gràcies!

_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7366
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 30
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Cano el Dc 25 Mar 2015, 15:13

Molt bona feina per part de cada component de l'equip, tant en rapidesa com en qualitat!

Un plaer poder treballar en projectes així. La sèrie ha resultat ser un èxit al món, sent trending topic al twitter espanyol durant l'emissió de l'últim capítol. Increïbe! A myal ha pujat en 3 dies de la posició ~30 a la 13 del seu ranking d'anime i continua escalant.

Gracies a tothom qui ens segueixi!
avatar
Cano
ANMV-Vídeo
ANMV-Vídeo

Nombre de missatges : 837
Fecha de inscripción : 19/12/2010
Edad : 23

http://myanimelist.net/profile/Cano

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Nina-chan el Dc 25 Mar 2015, 15:31

Enhorabona per acabar la serie! Tremolor Tremolor
Spoiler:

És un final molt emotiu.
avatar
Nina-chan
TCM-Manga
TCM-Manga

Nombre de missatges : 1613
Fecha de inscripción : 08/06/2013
Edad : 20
Ubicació : Cornellà

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Gokiba el Dc 25 Mar 2015, 16:06

Moltes gràcies per haver-la portat! Molt bona feina! cheers

Spoiler:
Encara que m'esperava el final, m'he quedat fins l'útim segon amb els pèls de punta. Un anime molt entretingut, sobretot per aquells que en algún moment de les nostres vides ens hem dedicat a la música i l'hem estimat com a les persones que ens han fet costat.
avatar
Gokiba
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 302
Fecha de inscripción : 10/09/2013
Edad : 24
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  shira-chan el Dc 25 Mar 2015, 19:09

Spoiler:
A mi em va sorprendre el que diu a la carta. Et fa mirar tota la sèrie des d'una altra perspectiva!

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9955
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Minamino Shuuichi el Dj 26 Mar 2015, 22:07

Ha estat un projecte molt maco, amb la feina ben feta. Jo també m'alegro molt d'haver tornat a treballar amb tu shira. I amb en Cano crec que ha estat la primera vegada però, de totes maneres, ha estat genial.

Per descomptat que tornarem a veure'ns les cares: som família! Petita, però família Wink

I sí, shira, el teu últim comment té tota la raó: quan hi vaig pensar, em vaig quedar "òsties!". És molt fort. I molt bonic. I molt *****. I, i... i crec que torno al meu racó a plorar ;__;
avatar
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2032
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 30
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Marcmpujol el Dv 27 Mar 2015, 09:51

Em sumo al sector de plorar a llàgrima viva Plorant Ploraner Jo també m'esperava el final, però sense paraules, m'ha encantat!! Moltes gràcies a tot l'equip per portar-nos-la!! (I molt bons openings i endings, per cert...)
avatar
Marcmpujol
TCNM-Manga
TCNM-Manga

Nombre de missatges : 1127
Fecha de inscripción : 11/06/2013
Edad : 19
Ubicació : St. Martí i Gràcia (BCN)

http://ca.detectiuconan.wikia.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  bombillero el Ds 04 Abr 2015, 15:53

M'ha deixat amb un munt de sentiments dels que no sé què fer-ne...

_________________
avatar
bombillero
TCAVK-Anime
TCAVK-Anime

Nombre de missatges : 2031
Fecha de inscripción : 05/09/2012
Edad : 33
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Minamino Shuuichi el Dg 05 Abr 2015, 11:14

bombillero escrigué:M'ha deixat amb un munt de sentiments dels que no sé què fer-ne...

Let them go, let them gooooooooooooooo
avatar
Minamino Shuuichi
TCAK-Correció
TCAK-Correció

Nombre de missatges : 2032
Fecha de inscripción : 17/09/2011
Edad : 30
Ubicació : 魔界 - Makai

http://nalataia-no-bara.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  bombillero el Dg 05 Abr 2015, 14:01

Minamino Shuuichi escrigué:
bombillero escrigué:M'ha deixat amb un munt de sentiments dels que no sé què fer-ne...

Let them go, let them gooooooooooooooo

_________________
avatar
bombillero
TCAVK-Anime
TCAVK-Anime

Nombre de missatges : 2031
Fecha de inscripción : 05/09/2012
Edad : 33
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  shira-chan el Dl 06 Abr 2015, 19:00

Uau, fa plorar en bombi i tot! affraid

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9955
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  bombillero el Dl 06 Abr 2015, 19:06

No tinc el cor de pedra! Sóc tot un sentimental, a mi les sèries romanticones em posen molt tonto, és el tipus de sèrie que més tinc al disc dur.

_________________
avatar
bombillero
TCAVK-Anime
TCAVK-Anime

Nombre de missatges : 2031
Fecha de inscripción : 05/09/2012
Edad : 33
Ubicació : Mataró

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Gray Slimner el Dj 16 Abr 2015, 00:11

Enhorabona per acabar la sèrie i per la forma com l'heu portat. Ara a gaudir-la!!
avatar
Gray Slimner
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 3043
Fecha de inscripción : 11/01/2011
Edad : 26

http://myanimelist.net/profile/Gray_Slimner

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Ereza el Dl 27 Nov 2017, 01:58

Ei! Aquí un que baixa de la parra més de dos anys després!

En primer lloc, dir que escric aquí perquè suposo que ho llegiu més que a les pàgines del blog. Si faig mal fet per reflotar notícies antigues, em podeu renyar.

Bé, havia començat aquesta sèrie fa un parell d'anys, però la vaig deixar abandonada al 4t capítol, em va semblar lenta i la temàtica no m'enganxava gaire, però veient que tothom en deia coses bones, em vaig forçar a mirar-la sencera. I he de dir que ha valgut molt la pena, és un dels animes més emotius que he vist, m'uneixo totalment el club dels mocadors. A més a més, artísticament és preciós!

Vau fer una molt bona feina, així que a tot l'equip implicat: Gràcies, gràcies, gràcies, moltíssimes gràcies per haver-vos currat aquesta sèrie!!!

Ens veiem en altres sèries... sempre endarrerit, però bé, val més tard que mai xD

Fins una altra! Adéu

PD: Pensava aprofitar per fer una mica d'spam ja que n'he fet una petita ressenya en una altra web, però he vist a les normes que no es pot, així que "guts i a la màbia"!
avatar
Ereza
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 30
Fecha de inscripción : 12/08/2015
Edad : 31
Ubicació : Barcelona / L'Espluga Calba

http://www.catsub.net/

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  shira-chan el Dl 27 Nov 2017, 18:11

Que bé que te l'hagis mirat! Súper contenta!

I llàgrimes mil, eh? hehehe

A mi també em va agradar molt artísticament. Pels colors, per la música, per com està fet... llàstima que soc 0 de drames i no m'ho esperava tot tan trist... creia que seria un Nodame Cantabile 2 i nanai, però millor, que és molt bona tal com està feta.

Doncs ara estem intentant passar l'activitat tota al bloc Razz però bé, aquí també et rebem.

I sobre spam, jo diria que si és una ressenya sobre una sèrie nostra, ens pots passar el link... vaja, tenim en Ras que va ensenyant què tradueix de Novel·les Visuals i no tenim pas sensació que ens faci spam o ens trenqui les normes. Suposo que era una norma perquè no passés gaire, que la gent només entrés per fer propaganda.

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9955
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Ereza el Dt 28 Nov 2017, 00:32

shira-chan escrigué:Doncs ara estem intentant passar l'activitat tota al bloc Razz però bé, aquí també et rebem.
D'acord, en prenc nota... Razz (però responc al fòrum, irònic xD)

Llavors deixaré l'enllaç per aquí, no he dit res de Lluna Plena perquè allà no està permès enllaçar fansubs i tal... però no dubteu que en privat recomano la vostra versió, és clar! Very Happy

https://tadaima.cat/mentida-d-abril-shigatsu-wa-kimi-no-uso-t954.html

De nou, gràcies per la feina!
avatar
Ereza
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 30
Fecha de inscripción : 12/08/2015
Edad : 31
Ubicació : Barcelona / L'Espluga Calba

http://www.catsub.net/

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Anime] Mentides d'abril 22

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum