On ens falta gent?
Donten ni Warau
Neteja
Edició

Blue Sky Complex
Edició

Platinum End
Reforç edició


Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!


Vull fansubejar!
Últimos temas
» Com puc enganxar subtítols a un .mp4?
Dc 06 Des 2017, 17:53 por Cano

» [Anime] Mentides d'abril 22
Dt 28 Nov 2017, 00:32 por Ereza

» Traduir Novel·les Visuals
Dl 06 Nov 2017, 21:09 por rasalaghe

» [Manga] Eyeshield 21 - 121
Dt 24 Oct 2017, 10:47 por Shruikan

» [Manga] Somrient sota el cel ennuvolat 04
Dg 22 Oct 2017, 12:18 por Minamino Shuuichi

» [Manga] Eyeshield 21 - 120
Dv 20 Oct 2017, 11:01 por Shruikan

» Reestructurant LlPnF!
Dt 17 Oct 2017, 18:48 por victorpvadell

» Jo també vull ajudar!
Dg 15 Oct 2017, 15:02 por surreak

» [Manga] Eyeshield 21 - 119
Dg 15 Oct 2017, 12:13 por Shruikan


[Fansub] Necessitem gent!

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

[Fansub] Necessitem gent!

Missatge  surreak el Dg 04 Oct 2015, 21:37

Necessitem gent!

Companys! Ens trobem en una situació de falta personal que està fent que els projectes s'alenteixin o fins i tot que s'hagin d'aturar. Sèries molt seguides com Fairy Tail o One Piece necessiten ajuda per continuar. Si no, no podrem seguir oferint-vos-les en català! Ens falta un corrector i un editor per Fairy Tail, i un netejador per One Piece. Si teniu ganes de participar al fansub aportant el vostre granet de sorra ajudareu a que tothom pugui gaudir de manga i anime en català, i a que no haguem de cancel·lar projectes! Us esperem!


_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7366
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 30
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  shira-chan el Dl 05 Oct 2015, 17:01

Podeu comentar aquest post o obrir un fil aquí:
http://llunaplenanofansub.forosactivos.net/f4-uneix-te-a-llpnf
Gràcies per avançat...

Penseu que si ho demanem d'aquesta manera és que ja no tenim cap mes alternativa. No podem reestructurar personal ni res... Són dues sèries prioritàries, però tot i així, no hi ha prou gent per posar que no toqui altres projectes que també han agafat el nivell de prioritaris...

Sisplau, ajudeu-nos! Fansubejant coneixereu gent molt guai! Treballadora i divertida! I també aprendreu coses d'edició de vídeo, de subtítols, de manipulació del photoshop o millorareu en llengua! (catalana o anglesa). Som una comunitat força ben avinguda, tenim un grup de whatsapp i fem trobades un parell de cops a l'any per veure'ns, fer el friqui i sortir de festa! Animeu-se!

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9955
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  Intervención el Dt 06 Oct 2015, 17:46

Les trobades són realment divertites, tot i que últimament em costa poder anar a les de Nadal hahaha

Realment si os agrada el manganime t'ho passes molt bé a un fansub, i com diu la Shira, coneixes gent nova ^^

_________________


Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
@TeConPastas
avatar
Intervención
AMVK-Vídeo
AMVK-Vídeo

Nombre de missatges : 3125
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 22
Ubicació : Barcelona

http://about.me/Intervencion

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  Ignessie el Dt 06 Oct 2015, 23:21

Hola,

la veritat és que sóc nova en tot això, sóc tan nova que fa uns dies m'he assabentat de que hi ha capítols en català de Fairy Tail. Busca'n he arribat a aquest foro i la veritat és que m'agradaria poder ajudar, però necessitaria una miqueta més de info sobre tot això.

Gràcies i espero ser d'alguna ajuda,

Ignessie Razz
avatar
Ignessie
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 1
Fecha de inscripción : 06/10/2015

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  shira-chan el Dc 07 Oct 2015, 00:37

Ei! Ignessi! Així que t'interessa Fairy Tail, oi?

Ara mateix hi ha la plaça de correcció i edició lliure.

Per corregir necessitaríem que un cop entrada corregissis un text que tenim per veure el teu nivell de català (que hauria de ser força bo) i la feina seria, un cop a la setmana, baixar l'arxiu dels subs i corregir-los (solen ser unes 300 línies però moltes són "me les pagaràs" o "entoma-la!" i tal).

La feina d'edició no cal demostrar que en sàpigues, s'aprèn i ja està, que és el que més et costarà, però un cop fet, sol ser la feina més ràpida. Tot i que cada cop que canvia l'òpening i l'ending s'han de fer karaokes nous (que també els pot fer algun expert de karaokes si encara no s'ha après a fer-ne) i s'han de posar els crèdits al lloc adient. Per fer tot això, tenim l'aegisubs, un programa molt guai (va en sèrio) que et facilita molta part de la feina. Si entressis per fer d'editora de Fairy Tail, t'ensenyarien com fer-lo servir. És fàcil, de debò. Pensa que l'edició és posar coloraines a les lletres dels subs, posar-les al temps pertinent i fer moure les lletres dels karaokes (si se'n fan), és força creatiu.

Si et fa el pes, digue-ho i t'entrem!

Si vols entrar a fer qualsevol altre cosa a qualsevol altre sèrie també ets benvinguda! (com tots).

Per cert! Que bé que ens hagis descobert!

EDITO: poseu l'edat al perfil, sisplau. Si us fa mega vergonya, em podeu enviar un missatge personal i me la dieu, però en surreak i jo vam decidir que l'havíem de saber per si tractem amb menors (que com podeu veure amb el personal del fansub, no és cap impediment, simplement volem estar informats). Vulguem que no, fansubejar és, com a mínim, alegal.


Editat per darrera vegada per shira-chan el Dc 07 Oct 2015, 00:58, editat 1 cop en total

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9955
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  Intervención el Dc 07 Oct 2015, 00:38

A part, la barreta d'editor mola molt Razz

_________________


Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
@TeConPastas
avatar
Intervención
AMVK-Vídeo
AMVK-Vídeo

Nombre de missatges : 3125
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 22
Ubicació : Barcelona

http://about.me/Intervencion

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  shira-chan el Dc 07 Oct 2015, 01:01

Per cert, inter, ja saps fer karaokes, demana a en bombi, al fil de rangs que et faci un rang amb la K activada i te'l poso Wink

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9955
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  Intervención el Dc 07 Oct 2015, 01:02

Voy~~

_________________


Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
@TeConPastas
avatar
Intervención
AMVK-Vídeo
AMVK-Vídeo

Nombre de missatges : 3125
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 22
Ubicació : Barcelona

http://about.me/Intervencion

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  surreak el Dc 07 Oct 2015, 13:34

Uoo, benvinguda, Ignessie!

_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7366
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 30
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: [Fansub] Necessitem gent!

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum