On ens falta gent?
One Piece
Reconstrucció

Projectes diversos
Traducció
Correcció

Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!

Vull fansubejar!
Últimos temas
» Hola a tots
Dj 12 Jul 2018, 09:50 por Intervención

» holix
Dl 25 Jun 2018, 11:01 por surreak

» Voldria col·laborar amb vosaltres
Dg 03 Jun 2018, 14:48 por shira-chan

» Notícies
Dl 26 Mar 2018, 09:01 por Intervención

» Traducció de One Piece
Dg 18 Mar 2018, 23:59 por Jordi

» feina de neteja
Dj 22 Feb 2018, 03:12 por iltrida

» Les imatges dels avatars em tapen els missatges
Dv 16 Feb 2018, 08:42 por shira-chan

» Molt bones!
Dj 15 Feb 2018, 13:18 por Intervención

» [PETICIÓ] LoveLive!
Dt 13 Feb 2018, 19:55 por Intervención


Traductor i corrector

Ir abajo

Traductor i corrector

Missatge  josep.v el Dl 17 Abr 2017, 14:30

Fa mesos que us conec i he vist diverses sèries que heu subtitulat, com les pel·lícules de Detectiu Conan (una de les quals, avui, s'estrena doblada), i d'altres que tinc pendents de veure amb ganes que les acabeu de subtitular (com Phoenix Wright, Un cadàver enterrat o "L'Alquimista d'Acer"). En fi, que he vist que feu una bona feina i m'agradaria contribuir-hi traduint i corregint. Tinc un bon nivell de català i força d'anglès (però bé, feu-me la prova, no fos cas...Angelet o no?).

josep.v
C-Correcció
C-Correcció

Nombre de missatges : 9
Puntuació : 465
Reputació : -1
Fecha de inscripción : 17/04/2017
Edad : 21

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traductor i corrector

Missatge  surreak el Dl 17 Abr 2017, 15:03

Vinga, doncs! Cap dins! Ara t'envio un missatge privat amb la informació necessària i les proves!

_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7383
Puntuació : 14387
Reputació : 87
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 30
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traductor i corrector

Missatge  Maür el Dl 17 Abr 2017, 21:58

Hola! cheers cheers
avatar
Maür
NM-Neteja
NM-Neteja

Nombre de missatges : 266
Puntuació : 1442
Reputació : 7
Fecha de inscripción : 04/05/2015
Edad : 26
Ubicació : Empordà

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traductor i corrector

Missatge  Intervención el Dt 18 Abr 2017, 03:18

Benvingut josep.v! Espero que poguem treballar junts Smile

_________________


Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
@TeConPastas
avatar
Intervención
AMVK-Vídeo
AMVK-Vídeo

Nombre de missatges : 3231
Puntuació : 3721
Reputació : 42
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 23
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traductor i corrector

Missatge  shira-chan el Dt 18 Abr 2017, 09:43

Que bé! Mare meva! Benvingut!

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 9994
Puntuació : 17836
Reputació : 148
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traductor i corrector

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum