On ens falta gent?
One Piece
Edició
Reconstrucció

Eyeshield 21
Traducció
Edició

Projectes diversos
Traducció
Correcció

Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!

Vull fansubejar!
Últimos temas
» Vull ajudar!
holix EmptyDc 21 Ago 2019, 13:38 por Gray Slimner

» Vull ajudar!
holix EmptyDg 04 Ago 2019, 01:19 por Gray Slimner

» M'agradaria ajudar
holix EmptyDt 30 Jul 2019, 13:35 por Intervención

» Participar en el Fansub
holix EmptyDg 14 Jul 2019, 19:22 por Nafi

» Hola
holix EmptyDv 05 Jul 2019, 10:43 por shira-chan

» Sol·licitud d'unió
holix EmptyDg 19 Maig 2019, 16:47 por Intervención

» Sol·licitud d'unió al fansub.
holix EmptyDc 13 Mar 2019, 17:25 por Intervención

» En què puc ajudar?
holix EmptyDl 21 Gen 2019, 14:09 por surreak

» Voldria unir-me a Lluna Plena
holix EmptyDg 20 Gen 2019, 22:39 por rgascons


holix

Ir abajo

holix Empty holix

Missatge  mishufla el Ds 23 Jun 2018, 18:00

Hola!!
Des de que vaig deixar de llegir One Piece fa un parell d'anys, ara m'estic tornant a enganxar i tot gràcies a vosaltres!!! No podia suportar llegir One Piece en castellà o en anglès.. simplement m'avorria, estava ple de faltes o no ho entenia (en el cas de l'anglès).

Així que abans de tot... moltíssimes gràcies! S'agraeix molt la qualitat de la traducció (i el fet de que no tingui faltes d'ortografia orzzz).

Ara, per això, m'he quedat just on s'acaba la traducció (crec que el capítol 857) i m'estava preguntant si continuareu? O si necessiteu ajuda? No tinc ni idea de japonès però sí d'anglès i castellà. Com podeu veure sóc fan de no fer faltes d'ortografia i sóc dibuixant digital així que tinc un alt coneixement de Photoshop, per si necessiteu edicions o potser algun dibuixet que representi la comunitat (:
No sé si tindria molt de temps per ajudar-vos, però intentaria fer alguna cosa <3

Després d'això em presento!
Sóc la mishufla i dibuixo manga i anime (i em va força bé!). Aquesta és la meva pàgina de DeviantART per si algú té curiositat (;
Tinc 22 anys i el meu nom el mantindré en secret de moment! ;o <3
No sé si seré molt activa o què, però bàsicament volia donar el meu suport d'alguna manera~

Un altre cop... MOLTES GRÀCIES PER LA MAGNÍFICA FEINA!!
mishufla
mishufla
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 2
Puntuació : 526
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 23/06/2018
Edad : 23

http://misheta.deviantart.com

Tornar a dalt Ir abajo

holix Empty Re: holix

Missatge  surreak el Dg 24 Jun 2018, 13:39

Hola Mishufla!!!!

Estem encantats que hagis aparegut!

Per començar et diré que sí, que continuarem amb One Piece des del 857 fins a enllaçar amb el 900, i mentrestant també anirem fent a partir del 900 per poder anar al dia. Així que no et preocupis, que tens One Piece en català per estona!
D'altra banda, sí que ens fa falta ajuda! Això sempre és benvingut. Necessitem, ara mateix un netejador/redrawer per les neteges. Hi estaries interessada?
També pots ajudar a altres projectes si et ve de gust, fent la feina que més t'agradi. Si em dius que sí, t'entro al fansub i comencem a parlar!

Dius que dibuixes manga i que et va força bé! Què vol dir això, exactament? Has publicat alguna cosa??? ^^

Encantat de tenir-te per aquí, i moltes gràcies a tu pels teus comentaris! Això ens dóna ales!

_________________
holix Imatge10  holix Imatge11holix Surreak
surreak
surreak
TCANRMV - Cabdill
TCANRMV - Cabdill

Nombre de missatges : 7443
Puntuació : 14941
Reputació : 88
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 32
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

holix Empty Re: holix

Missatge  Intervención el Dg 24 Jun 2018, 19:19

holix 7XS2X25

Com diu en Surreak, el que necessitem sí o sí a One Piece són reconstruccions. És a dir, esborrar text japonés (o anglés) i refer el dibuix de sota.

Si fos fer quelcom diferent, però, ets més que benvinguda Smile

_________________

holix U23ZSia
Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
holix GXD0PBx@TeConPastas
Intervención
Intervención
ANMVK - Intervención
ANMVK - Intervención

Nombre de missatges : 3490
Puntuació : 4475
Reputació : 43
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 24
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

holix Empty Re: holix

Missatge  mishufla el Dl 25 Jun 2018, 10:22

surreak escrigué:Hola Mishufla!!!!

Estem encantats que hagis aparegut!

Per començar et diré que sí, que continuarem amb One Piece des del 857 fins a enllaçar amb el 900, i mentrestant també anirem fent a partir del 900 per poder anar al dia. Així que no et preocupis, que tens One Piece en català per estona!
D'altra banda, sí que ens fa falta ajuda! Això sempre és benvingut. Necessitem, ara mateix un netejador/redrawer per les neteges. Hi estaries interessada?
També pots ajudar a altres projectes si et ve de gust, fent la feina que més t'agradi. Si em dius que sí, t'entro al fansub i comencem a parlar!

Dius que dibuixes manga i que et va força bé! Què vol dir això, exactament? Has publicat alguna cosa??? ^^

Encantat de tenir-te per aquí, i moltes gràcies a tu pels teus comentaris! Això ens dóna ales!

Hola! Perfecte, quina emoció!! ^w^)// <3

Fer aquest tipus de feina seria perfecte! Aquest mes estic bastant enfeinada així que no crec que pugui fer res, però a partir de llavors molaria fer alguna cosa netejar/redraw ja que crec que és el que se'm donaria millor. Així que sí, fiqueu-me on faci falta! xD
Tampoc vull ficar-me molta feina per temps així que espero que no em poseu molta pressió! ><)''

No he publicat res, però em dedico a fer encàrrecs personals d'il·lustracions manga/anime i cobro bastant bé! ' w ')

Moltes gràcies per la benvinguda! Espero ser d'ajuda.
mishufla
mishufla
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 2
Puntuació : 526
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 23/06/2018
Edad : 23

http://misheta.deviantart.com

Tornar a dalt Ir abajo

holix Empty Re: holix

Missatge  surreak el Dl 25 Jun 2018, 11:01

Genial! Doncs ara t'entro al fansub i t'envio un missatge privat amb tota la informació!
Benvinguda!!

_________________
holix Imatge10  holix Imatge11holix Surreak
surreak
surreak
TCANRMV - Cabdill
TCANRMV - Cabdill

Nombre de missatges : 7443
Puntuació : 14941
Reputació : 88
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 32
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

holix Empty Re: holix

Missatge  Kobasen el Dj 19 Jul 2018, 11:48

mishufla escrigué:
(...)molaria fer alguna cosa netejar/redraw ja que crec que és el que se'm donaria millor. Així que sí, fiqueu-me on faci falta! xD

He somiat que hi ha una redrawer disponible per fer One Piece?! Dona senyals de vida, et necessitem!
Kobasen
Kobasen
TC-Correcció
TC-Correcció

Nombre de missatges : 135
Puntuació : 1304
Reputació : 8
Fecha de inscripción : 07/09/2016
Edad : 22
Ubicació : Washington del Llobregat

http://www.xarxacatala.cat/

Tornar a dalt Ir abajo

holix Empty Re: holix

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum