Petició per traduir

Hola! sóc nova aquí i m'agradaria ajudar-vos a traduir manga al català, tot i que no se molt bé com fer-ho... i així de pas estalviar-vos una mica de feina.
Qualsevol cosa que pugui fer, no dubteu en demanar-me-la (em sembla que no s'escriu així)
Gràcies

Bé, doncs, t'afegeixo al fansub. Un cop siguis dins, podràs veure la zona interna, i oferir-te per qualsevol de les feines que vulguis. També hi ha un apartat de manuals, on podràs aprendre a fer la majoria de coses, i si no, també hi som nosaltres, per respondre dubtes!
Això sí, us demano que us llegiu les normes i el funcionament del fansub, per saber exactament com treballem, i què us demanarem
Bé, gràcies!

Com diu en Surreak, tens manuals bastant simplificats per fer la feina que vulguis (manga, en el teu cas). Aquí tots estem treballant per ganes i per veure subs català en la xarxa, així que posant-me a mi mateix per exemple sé el bàsic, i aquí estic aprenent a la vegada que treballo
I gràcies a tu per tenir la iniciativa!

Benvinguts! Es pot aprendre de tot! Cap de nosaltres sabia fer res quan va començar!n