[Editorials] Novetats de novembre: Glénat

NOVETATS DE CARA AL SALÓ DEL MANGA:

- Gaijin 'BAKEMONO - LUNA ROJA: PRELUDIO' #2 (de 3) de Xian Nu Studio - 11,5 x 17 cm - 192 pàgines B/N - 7,95 € (A)

- Gaijin 'DOS ESPADAS' #2 (de 3) de Kenny Ruiz - 11,5 x 17 cm - 184 pàgines B/N - 7,95 € (A)

- Gaijin 'DAEMONIUM' (Autoconclusiu) de Studio Kôsen - 13 x 18 cm - 256 pàgines B/N - 8,95 €.

- 'BERSERK' #1 (de 36 i oberta) de Kentaro Miura - 13 x 18 cm - 224 pàgines B/N - 8,95 € (M).

- 'BERSERK' #31 (de 36 i oberta) de Kentaro Miura - 13 x 18 cm - 208 pàgines B/N - 8,95 € (B).

- 'SAINT SEIYA - Edició integral' #1 (de 22) de Masami Kurumada - 15 x 21 cm - 248 pàgines B/N + pàgines en color - 10 € (inclou un pòster desplegable).

- 'SEX REPORT - DIARIO DE UN PUTERO EN JAPÓN' (Autoconclusiu) de Hiromi Hiraguchi - 15 x 21 cm - 416 pàgines B/N - 15 €.

- 'LA VENGANZA DEL GUERRERO REPUDIADO' (Autoconclusiu) de Hiroshi Hirata - 15 x 21 cm - 296 pàgines B/N - 12 € (Autor convidat d'honor al Saló).

Llegenda: (M) Mensual - (B) Bimestral - (A) Aperiòdic

LLANÇAMENTS DE SÈRIES PERIÒDIQUES:

- 'NARUTO' #55 (de 57 i oberta) de Masashi Kishimoto - 11,5 x 17 cm - 200 pàgines B/N - 7,50 € (B).

- 'NARUTO' #49 en català (de 57 i oberta) de Masashi Kishimoto - 11,5 x 17 cm - 192 pàgines B/N - 6,50 € (B).

- 'RUROUNI KENSHIN' #22 (de 22) de Nobuhiro Watsuki - 15 x 21 cm - 264 pàgines B/N - 10 € (U).

- 'GANTZ' #31 (de 32 i oberta) de Hiroya Oku - 13 x 18,5 cm - 208 pàgines B/N - 8,95 € (A).

- 'NEGIMA. MAGISTER NEGI MAGI' #33 (de 35 i oberta) de Ken Akamatsu - 11,5 x 17 cm - 184 pàgines B/N - 7,50 €.

- 'FUSHIGI YÛGI: GENBU - EL ORIGEN DE LA LEYENDA' #10 (de 10 i oberta) de Yuu Watase - 11,5 x 17 cm - 192 pàgines B/N - 7,50 €.

- '666 SATAN' #15 (de 19) de Sheishi Kishimoto - 11,5 x 17 cm - 192 pàgines B/N - 7,50 € (B).

Llegenda: (B) Bimestral - (A) Aperiòdic - (U) Últim volum


RELLANÇAMENTS:

- 'SEX' #5 (de 7) - 2,99€.

- 'RAY' #5 (de 7) - 2,99€.

- 'KING OF THORN' #5 (de 6) - 2,99 €.

- 'LA SAGA DE CAIN: GOD CHILD' 6 (de 8 ) - 3,95 €.

REIMPRESSIONS:

- 'Bleach' #27.

- 'D.Gray Man' #15

- 'La espada del inmortal' #14, #15 y #16.

Font: MisionTokyo

I el que interessa... quines d'aquestes novetats seran traduides al català (si és que n'hi ha alguna...)??

Doncs fill, naruto en català i para de comptar.

Doncs sí, però sincerament, és molt trist...

I per què el volum de Naruto en català val 1€ menys que el castellà? És per fomentar la lectura en la nostra llengua o perquè va 6 volums endarrerit respecte l'altre?

PD: Jo estaria disposat a pagar una mica més per llegir Berserk en català... Maleïts botiflers de Glénat ¬¬

Que jo sapiga Glénat és l'única editorial que publica alguns mangues en català, i n'hauríem d'estar agraïts! A més, el seu màxim accionista o director (no ho recordo) és en Joan Navarro, que sempre ha apostat pel català.
Ara, després de desvincular-se de França, potser porten més obres en la nostra llengua.

PD: tinc ganes de tenir Berserk a les meves mans!

Pos podria ser pitjor, com en el cas de One Piece que els de Planeta no els dóna la gana fer-lo en català. One Piece en català es vendria com a xurros i així estem. En castellà i una edició de colors rosetes i liletes... Així que Glenat, que té Muscluman i Cinturó Negre només en català, per mi encara es mereixen força respecte.

Sobre si ara que són independents faran més català... jo crec que no. Sóc així de pessimista però si editorials com Norma i Planeta que són d'aquí no ho feien i només ho feia una editorial francesa... bé, que em fa mala espina... però aviam, qui sap.

I crec que el preu de la versió catalana és més barata per algun tipus d'ajuda que deuen rebre, no? Bé, m'ho invento, però pot ser.

se m'ha avançat l'Itrebla. ^.^

Hi ha hagut moltíssima controvèrsia amb això dels preus del manga en català. La gent de fora puja per les parets, amb glénat. Esos catalanes porque tienen que pagar menos i tal i tal. Hi ha algun comunicat de Glénat explicant-ho, però s'hauria de buscar.

Per cert, jo tinc molta fe en Glénat, i més ara, perquè és cert que el Joan Navarro sempre ha demostrat molta implicació amb el català. Norma i Planeta, tot i ser d'aquí, no han tingut mai cap mena de detall pel català, però ja que Glénat sí, tinguem confiança.

PD: xD shira, per cert, m'agradaria molt veure aquest manga que dius de Muscluman!

surreak escrigué:
PD: xD shira, per cert, m'agradaria molt veure aquest manga que dius de Muscluman!

M'ha costat molt adonar-me del que he dit i tal... ja estava pensant "però si ens el van regalar pel saló del còmic, el deu haver vist la tira de vegades, pq me'l demana?" hahaha! Ara que ho dius, pot molar, un muscluman! ghagaga

Després d'una estona remenant blocs ho he trobat:
Comunicat sobre els preus en català

Totalment d'acord amb el que diu en Joan Navarro. I llegiu els comentaris, n'hi ha d'interessants, també.

Totalment d'acord també amb el Joan... Tot i que jo tenia entès que no rebien ajudes