Us interessaria pactar amb el diable?

Després d’una temporadeta al forum, i d’haver escrit un centenar i escaig missatges, crec que és hora que parlem de negocis XD
M’agradaria ajudar al fansub, sobretot alhora de traduir (tinc una breu experiència prèvia fent un cutre scanlation d’School Rumble XD), i amb temps i paciència, i l’ajuda dels manuals, fins i tot podria ampliar les meves habilitats cap altres camps.
De fet, hi ha un manga que m’encantaria fer i podria utilitzar per practicar a l’hora de fer feina. Em faria molta il.lusió aprendre com fer un scanlation com Tezuka mana, i per això parlo de pactar amb el diable: us animaríeu a acceptar un nou membre i un nou projecte (amb l’intenció de poder-lo fer jo al 100%) a la família?

Per cert, la sèrie que tinc en ment és Vovnich Hotel, manga d’humor negríssim i una intriga d’aquelles que et treuen el son, amb capítols d’unes 6 pàgines XD

Benvingut a l'equip, Arashino! M'ha fet gràcia que hagis traduit SR, de fet és un dels millors mangues còmics que he llegit.
Sobre el projecte propi, això ja és un tema complicat. A veure que n'opinen.

Ei, és una gran notícia que et vulguis unir al fansub!

A veure... el tema de la sèrie és complicat. D'una banda, si la fas sol (tot i que et farà falta un corrector), hi ha menys problemes, perquè no demanes equip, però en general, quan algú s'apunta al fansub, primer ens ha de demostrar una mica de compromís ajudant a altres projectes, abans de fer un projecte propi.

Tenim un tema de col·laboració amb Gacela Punch que potser ens podries ajudar. De tota manera, no voldria sonar dictatorial. Has estat força actiu pel fòrum, i això és bon senyal, però no m'agradaria tampoc ser injust amb la resta dels membres del fansub.

Total, que m'he fet un embolic... Ho acabarem de parlar amb la shira, tot això, però no voldria amargar la benvinguda amb burocràcia. Ets molt i molt benvingut al fansub, de debò. Ens fa molta il·lusió que vulguis entrar, i esperem que t'hi trobis molt i molt bé ^^

Benvingudíssim!! A veure què tal acaba això de la sèrie, i mentrestant, benvingut a la family!

Merci per la pre-benvinguda abans d’una possible acceptació definitiva XD
Entenc perfectament que l’ho del projecte nou aixequi suspicàcies, fet i fet no sabeu pràcticament res de mi ni de com treballo. Jo també, en el vostre lloc, m’ho pensaria dues vegades.
Però, penseu que tampoc seria començar d’un dia per l’altre. Tema traducció m’és fàcil, fet i fet em passo la major part del dia llegint en anglès. Però per la resta de passos n’hauria d’aprendre i practicar, i mentre faig els meus intents tindria temps de sobres per ajudar en d’altres projectes.

Tot és parlar-ne ^^

Que bé que t'hagis decidit a treballar al fansub, Arashino!
Sigues molt benvingut i espero que t'ho passis molt bé treballant amb nosaltres!

Primer de tot, ja era hora! Hehehe! Benvingut!!

Estic d'acord amb el que ha dit en Surreak però si està d'acord a que abans de començar el projecte teu i mentre vagis aprenent a editar i netejar, participis en algun altre projecte del fansub, a mi em sembla perfecte la idea. T'entro i t'envio un MP explicant-te com funcionem!

Doncs ara si, moltes gràcies per la càlida benvinguda al nucli del fansub!!!!

Espero poder treballar molt amb tots vosaltres, sempais. I també espero que tingueu paciència amb el vostre kouhai que no sap res (de moment, que la meva ambició és gran ).
I ara, com deia el general Tani, “al turrooooon!!!”

Molt bé! Encantat de tenir-te per fi dins el fansub ^^
Treballa molt, i si tens qualsevol dubte, pregunta, que estarem encantats d'ajudar-te =P

Quina bona notícia!
Me n'alegro molt de tenir sang nova per aquí