Crunchyroll

Crunchroll
És una notícia relacionada amb MCanime, és molt important.

Jo no ho he acabat d'entendre. Ja em vaig posar en contacte amb ells i m'han enviat a un subfòrum de kronos.mcanime on m'hi he perdut i on no crec que ningú es digni a contestar-me si hi pregunto "i què passa si traduïm al català i no a l'espanyol?" A més, pràcticament tot és per sudamèrica. I no ho he entès. Diuen que no afectarà als fansub però després diuen que treuen les descàrregues... ni idea... no ho he entès gaire. Si algú que estigui més per MCanime ho pot explicar... seria una gran ajuda!

Doncs a mi m'agrada bastant. Si ho he entès bé, pots veure anime al dia pagant 6 dòlars al mes, o bé veure'l una setmana més tard gratis. Jo ho trobo perfecte. No t'obliguen a pagar, sinó que et donen més prestacions si pagues. Però gratis també pots disfrutar les sèries.

Gran aportació, Sakuragi. I jo també trobo que és una gran iniciativa, potser segueixo alguna sèrie per aquest mètode. A més, l'anunci dóna moltes dades interessants. Em quedo amb aquesta xD

Originalmente los fansubs surgieron para traducir series que no estaban disponibles para su región o país y hacerlas disponibles para todos. A medida que surgieron más fansubs bajo este criterio acuñaron el término “de fans para fans”.

¿Qué sucedió? Servicios como megaupload comenzaron a remunerar a sus usuarios por las descargas que se realizaban de los archivos que ellos subían. Debido a esto, muchas personas comenzaron a hacer traducciones aceleradas mediante softwares o programas de traducción (babelfish, google, etc.) con el fin de ser los primeros en tener las traducciones; ya que de esta manera, en teoría, reciben más descargas (por ser los primeros) y por ende, en teoría, más remuneración.

Ara entenc moltes coses... Digueu-me burro, però no ho sabia, això de la remuneració xD

Em quedo també amb això que contracten fansubers. El que no acabo d'entendre és com s'ho faran, per traduir, editar i timejar en una hora...

I bé, ja per últim, això a nosaltres tampoc ens afecta en excés... Com a consumidors d'anime, podrem descarregar-lo del fansub que vulguem com fins ara, i com a fansubers... Primera que ho fem en català, i segona que tampoc ens perseguiran (almenys això diuen xD).

Doncs jo ho trobo una gran iniciativa ja que d'aquesta forma es disposara d'anime de calitat i en relativament poc temps per a la gent que no paga i en part també m'agrada perqué diuen que no nomes llicensiaran animes per america llatina sino també per a Espanya.