M'agradaría ajudar.

Hola a tots!
Sóc nou en aquest forum (de fet és el primer cop en la meva vida que publico en un), tot hi que fa temps que segueixo alguns animes i mangues traduits per vosaltres.

Tenc 19 anys i he acabat el cicle superior de realització d'audiovisuals. Per tant, tenc coneixaments en edició de vídeo i de imatge. Sempre he valorat el treball que porta fer un fansub, amb tot el que comporta (traducció, correcció, muntatge, etc). I m'agradaría ajudar en el que pogués, ja sigui per millorar el ritme de les publicacions o per començar a traduir alguna nova (per exemple, tot hi que pot ser sóc l'únic, sempre m'agradaría haver llegit Dr. Slump en català, ja que, per l'anime, era la llengua que em tenía acostumat, i em vaig haver de conformar a llegirlo amb les llengues traduides).

Espero rebre alguna resposta. I també apendre molt i millorar i agafar pràctica tant a expresar-me millor en català com a editar vídeos/imatges. Moltes gràcies!