Vull unir-me i participar activament!

JosepRicard el Dl 24 Des 2018, 20:54

Bones,

M'encantaria aportar el meu granet de sorra en la subtitulació d'animes.
Ja fa uns dies que he estat fent proves i amb els fitxers .ass extrets de .mkv en castellà ja he fet alguna coseta...

Esperaré resposta, moltes gràcies!!

**Lluis_Cat** el Dt 25 Des 2018, 00:46

Hola! Ja he avisat perquè vinguin a dir-te el que has de fer per entrar al fansub Very Happy

Tingues paciència haha.
Estàs interessant en alguna cosa en especial?

**victor_v** el Dt 25 Des 2018, 01:38

Bon vespre (i bon Nadal!), JosepRicard hahaha! Els admins t'entraran en poder, com comprendràs aquests dies entre les festes i els regals de Nadal al fansubs anem enfeinadets! Benvingut!! Quins animes segueixes?

JosepRicard el Dt 25 Des 2018, 01:43

Moltes gràcies! Esperaré.

Bé, he estat investigant i domino quasi tot el procés de traducció en base a un fitxer en HD .mkv en castellà, per a traduïr-lo al català!!

Principalment m'agradaria estar en aquest sector: Traducció del castellà ; muntatge.

Per altra banda, comentar que m'agradaria treballar amb els següents animes per ordre de preferència:

1.Parasyte
2.Assassination Classroom
3.Orange
4.Inuyashiki
5.Plastic Memories
6.Elfen Lied
7.Bungou Stray Dogs
8.One Punch Man
9.(i lateralment:) Bola de Drac Súper

Gràcies!!

**surreak** el Dt 25 Des 2018, 11:30

Molt bones, JosepRicard!

Primer de tot, hauries d'especificar la teva edat al perfil, és una condició que posem per entrar al fansub Razz

Estem encantats de tenir-te per aquí, sang nova sempre és d'agrair! Un cop hagis posat l'edat (i en tinguis més de 15) t'entro al fansub i t'envio un mp amb tota la informació necessària per començar a treballar!

Benvingudíssim!