Seguim actius!

Últimos temas
» Hola! Vull ajudar!
Sol·licitud d'unió EmptyDj 15 Oct 2020, 00:07 por victor_v

» M'agradaria ajudar-vos!
Sol·licitud d'unió EmptyDl 12 Oct 2020, 21:04 por Intervención

» M'agradaria ajudar-vos a traduir
Sol·licitud d'unió EmptyDs 19 Set 2020, 21:05 por surreak

» Fansub de One Piece
Sol·licitud d'unió EmptyDc 16 Set 2020, 08:34 por shira-chan

» M'agradaria posar el meu granet de sorra.
Sol·licitud d'unió EmptyDl 31 Ago 2020, 11:50 por shira-chan

» Vull treballar amb vosaltres
Sol·licitud d'unió EmptyDg 05 Jul 2020, 19:33 por victor_v

» Vull ajudar a traduir
Sol·licitud d'unió EmptyDv 26 Jun 2020, 09:19 por Hitora

» Traducció i correcció
Sol·licitud d'unió EmptyDl 22 Jun 2020, 21:45 por victor_v

» Vull posar el meu granet de sorra
Sol·licitud d'unió EmptyDv 22 Maig 2020, 23:40 por victor_v


Sol·licitud d'unió

Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Sol·licitud d'unió

Missatge  DobleyyCres el Dj 16 Maig 2019, 22:41

Bones,

Des de fa temps m'havia fixat en aquesta pàgina dedicada al fansub en català. He crescut amb els animes Doraimon, Sakura, Inuyasha, La Llei de Ueki, Jeanne Lladre kamikaze, Fushigi Yugi, One Piece, Detectiu Conan, etc. He seguit alguns projectes d'aquí, en especial les pel·lícules del Detectiu Conan jeje

Me pregunt si pogués donar un cop de mà. Realment no sé en quina secció destacaria més, pot ser el de col·locar subtítols, traduir, corregir... El nivell de català que tinc és d'un B2, bé al ser de mallorca no sé si influirïa per mal o si es nota amb aquest missatge.

Estic familiaritzada amb programes d'edició de vídeo i audio com: Windows Maker, Camtasia 8.0, Sony Vegas, Premier Pro, Final Cut Pro X, Audacity, etc (doncs sempre m'ha interessat el món audiovisual). El programa que poseu aquí: Aegisub no l'he utilitzat mai, però puc aprendre!

Gràcies!!
DobleyyCres
DobleyyCres
ANRM - Neteja
ANRM - Neteja

Nombre de missatges : 16
Puntuació : 547
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 16/05/2019

Tornar a dalt Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Re: Sol·licitud d'unió

Missatge  victor_v el Dj 16 Maig 2019, 23:46

Hola! Bot d'emoció perquè a la fi deixaré de ser s'únic mallorquí des fansub Razz

Aegisubs és moolt fàcil d'emprar... i increïblement potent, ja ho veuràs! Aviat passarà qualque administrador a donar-te sa benvinguda i fer-te passar a sa zona interna des fòrum  Arrow

_________________
Sol·licitud d'unió HzPeHARSol·licitud d'unió Platinum_end_mini_zps4nffrts0Sol·licitud d'unió P8DYqUpSol·licitud d'unió XevWjPuSol·licitud d'unió Ucl7ckISol·licitud d'unió 4B2mR9k
victor_v
victor_v
TCNRM - Manga
TCNRM - Manga

Nombre de missatges : 432
Puntuació : 1591
Reputació : 36
Fecha de inscripción : 04/10/2017
Edad : 32
Ubicació : Mayoruka

Tornar a dalt Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Re: Sol·licitud d'unió

Missatge  Intervención el Dv 17 Maig 2019, 00:10

Smile

Aegisubs és una maravella, tot i que no és d'edició de video per se [però ho pot ser Wink]

Ara t'entro al fansub i et passo les probes

_________________

Sol·licitud d'unió U23ZSia
Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
Miau
Intervención
Intervención
ANMVK - Intervención
ANMVK - Intervención

Nombre de missatges : 3550
Puntuació : 4885
Reputació : 44
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 25
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Re: Sol·licitud d'unió

Missatge  DobleyyCres el Dv 17 Maig 2019, 02:10

Gràciies per la rebuda! Un dubte, a on he d'enviar la correcció de les proves de text?
DobleyyCres
DobleyyCres
ANRM - Neteja
ANRM - Neteja

Nombre de missatges : 16
Puntuació : 547
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 16/05/2019

Tornar a dalt Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Re: Sol·licitud d'unió

Missatge  Intervención el Dv 17 Maig 2019, 02:17

S'em deu haver passat. Envials a la shira-chan

_________________

Sol·licitud d'unió U23ZSia
Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
Miau
Intervención
Intervención
ANMVK - Intervención
ANMVK - Intervención

Nombre de missatges : 3550
Puntuació : 4885
Reputació : 44
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 25
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Re: Sol·licitud d'unió

Missatge  victor_v el Dv 17 Maig 2019, 09:12


_________________
Sol·licitud d'unió HzPeHARSol·licitud d'unió Platinum_end_mini_zps4nffrts0Sol·licitud d'unió P8DYqUpSol·licitud d'unió XevWjPuSol·licitud d'unió Ucl7ckISol·licitud d'unió 4B2mR9k
victor_v
victor_v
TCNRM - Manga
TCNRM - Manga

Nombre de missatges : 432
Puntuació : 1591
Reputació : 36
Fecha de inscripción : 04/10/2017
Edad : 32
Ubicació : Mayoruka

Tornar a dalt Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Re: Sol·licitud d'unió

Missatge  DobleyyCres el Dg 19 Maig 2019, 10:11

Bon dia,

Vaig enviar la correcció a on me diguereu, però no he rebut resposta, sense pressa, només és per saber si ho vaig enviar bé o si està malament la prova jeje ja que, al principi, no entenia el funcionament del correu de la pàgina, doncs me fa l'efecte que el vaig enviar com a 3 vegades un mateix correu 😅

Gràciies
DobleyyCres
DobleyyCres
ANRM - Neteja
ANRM - Neteja

Nombre de missatges : 16
Puntuació : 547
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 16/05/2019

Tornar a dalt Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Re: Sol·licitud d'unió

Missatge  Intervención el Dg 19 Maig 2019, 16:47

La Shira-chan s'ho està mirant

_________________

Sol·licitud d'unió U23ZSia
Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
Miau
Intervención
Intervención
ANMVK - Intervención
ANMVK - Intervención

Nombre de missatges : 3550
Puntuació : 4885
Reputació : 44
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 25
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Sol·licitud d'unió Empty Re: Sol·licitud d'unió

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum