Seguim actius!

Últimos temas
» Hola! Vull ajudar!
Participar al fansub EmptyDj 15 Oct 2020, 00:07 por victor_v

» M'agradaria ajudar-vos!
Participar al fansub EmptyDl 12 Oct 2020, 21:04 por Intervención

» M'agradaria ajudar-vos a traduir
Participar al fansub EmptyDs 19 Set 2020, 21:05 por surreak

» Fansub de One Piece
Participar al fansub EmptyDc 16 Set 2020, 08:34 por shira-chan

» M'agradaria posar el meu granet de sorra.
Participar al fansub EmptyDl 31 Ago 2020, 11:50 por shira-chan

» Vull treballar amb vosaltres
Participar al fansub EmptyDg 05 Jul 2020, 19:33 por victor_v

» Vull ajudar a traduir
Participar al fansub EmptyDv 26 Jun 2020, 09:19 por Hitora

» Traducció i correcció
Participar al fansub EmptyDl 22 Jun 2020, 21:45 por victor_v

» Vull posar el meu granet de sorra
Participar al fansub EmptyDv 22 Maig 2020, 23:40 por victor_v


Participar al fansub

Ir abajo

Participar al fansub Empty Participar al fansub

Missatge  Hyouran el Dl 27 Abr 2020, 13:09

Bones, m'agradaria participar al fansub , principalment en traducció o correció, suposo, però realment em puc adaptar a tot.

Tinc experiència traduint i corregint tant manga com videojocs, encara que només ho he fet en castellà, però òbviament no seria cap problema; també tinc experiència en edició. A més, sóc estudiant de japonès i m'encantaria poder aprofitar l'oportunitat d'aquí a un temps, si es dóna, per poder practicar la traducció directa del japonès al català (sempre depenent l'obra i comprovant les traduccions). Pel que fa al tema personal, tinc 19 anys, visc a Tarragona i m'agrada la bona música, els videojocs i tocar la bateria. Encantat ^^
Hyouran
Hyouran
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 2
Puntuació : 188
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 26/04/2020
Edad : 20

Tornar a dalt Ir abajo

Participar al fansub Empty Re: Participar al fansub

Missatge  shira-chan el Dl 27 Abr 2020, 13:33

Hola, Hyouran! Benvingut!

Ara t'entrem al grup i t'envio la carta de presentació on trobaràs un link amb dos textos que m'has d'enviar corregits. Ens aniries molt bé com a traductor/corrector! Però també pots fer qualsevol altra cosa que et vingui de gust!

Ens anem parlant! Molt contents de tenir-te entre nosaltres, i tant!

_________________
Participar al fansub Yamada_zps6ydrctzdParticipar al fansub Platinum_end_mini_zps4nffrts0Participar al fansub Patema1_zpsxxyd3dmf
shira-chan
shira-chan
TCANMVK - La mestressa
TCANMVK - La mestressa

Nombre de missatges : 10134
Puntuació : 18830
Reputació : 165
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 33
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Participar al fansub Empty Re: Participar al fansub

Missatge  Intervención el Dl 27 Abr 2020, 15:09

Yep! Very Happy

_________________

Participar al fansub U23ZSia
Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
Miau
Intervención
Intervención
ANMVK - Intervención
ANMVK - Intervención

Nombre de missatges : 3550
Puntuació : 4885
Reputació : 44
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 25
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Participar al fansub Empty Re: Participar al fansub

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum