Seguim actius!
Últimos temas
Savor llicencia Dr. Slump amb redoblatge
4 participantes
Pàgina 1 de 1
Savor llicencia Dr. Slump amb redoblatge
surreak Dj 06 Gen 2011, 20:09
Savor llicencia Dr. Slump amb redoblatge
En castellà i català
Savor-Ediciones Emon s'ha fet amb la llicència d'aquest anime històric, i han anunciat que és vàlida tant per emissions en televisió, com la seva publicació en DVD. Així doncs, tindrem Dr. Slump i Arale vells, amb nou doblatge.
En castellà i català
Savor-Ediciones Emon s'ha fet amb la llicència d'aquest anime històric, i han anunciat que és vàlida tant per emissions en televisió, com la seva publicació en DVD. Així doncs, tindrem Dr. Slump i Arale vells, amb nou doblatge.
Font: Ramen para dos
surreak- TCANRMV - Cabdill
- Nombre de missatges : 7515
Puntuació : 16860
Reputació : 89
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 37
Ubicació : Alabasta -
Re: Savor llicencia Dr. Slump amb redoblatge
shira-chan Dj 06 Gen 2011, 20:22
I perquè l'han de redoblar? Estava força bé, no, l'antic doblatge?
shira-chan- TCANMVK - La mestressa
- Nombre de missatges : 10238
Puntuació : 20427
Reputació : 169
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 38
Ubicació : Gràcia
surreak- TCANRMV - Cabdill
- Nombre de missatges : 7515
Puntuació : 16860
Reputació : 89
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 37
Ubicació : Alabasta -
Re: Savor llicencia Dr. Slump amb redoblatge
Manto-kun Dj 06 Gen 2011, 21:13
Si estem parlant de l'anime antic de l'any 89 i no del remake, tinc una petita teoria:
- Recordeu quan algun personatge parlava de diners? Doncs recordo que fèia servir les pessetes. 100 pessetes o 200 pessetes, així que suposo que ho redoblen per actualitzar-lo als temps que corren... no?
Ja què és en l'antic on un redoblatge tindria sentit, cosa que en el remake no crec.
Tot i que la veu del Sembei Norimaki era insuperable.
"I sentir al porc grunyir fort!"
- Recordeu quan algun personatge parlava de diners? Doncs recordo que fèia servir les pessetes. 100 pessetes o 200 pessetes, així que suposo que ho redoblen per actualitzar-lo als temps que corren... no?
Ja què és en l'antic on un redoblatge tindria sentit, cosa que en el remake no crec.
Tot i que la veu del Sembei Norimaki era insuperable.
"I sentir al porc grunyir fort!"
Manto-kun- Ex-fansuber
- Nombre de missatges : 1333
Puntuació : 6798
Reputació : 18
Fecha de inscripción : 09/05/2010
Edad : 34
Ubicació : Nara -
Re: Savor llicencia Dr. Slump amb redoblatge
Gruay Dj 06 Gen 2011, 21:53
"Àixò ja no, quin horror!, parapparappap"Manto-kun escrigué:"I sentir al porc grunyir fort!"
Gruay- TCNM-Correcció
- Nombre de missatges : 3065
Puntuació : 9669
Reputació : 16
Fecha de inscripción : 25/02/2010
Edad : 32
Ubicació : Artés
Re: Savor llicencia Dr. Slump amb redoblatge
surreak Dj 06 Gen 2011, 22:15
Corre el rumor que l'actor que feia en Senbei Norimaki és mort. No ho sé segur, però es diu això. 
surreak- TCANRMV - Cabdill
- Nombre de missatges : 7515
Puntuació : 16860
Reputació : 89
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 37
Ubicació : Alabasta -
Re: Savor llicencia Dr. Slump amb redoblatge
Manto-kun Dj 06 Gen 2011, 22:35
Doncs hem temo que sí Surreak, fa temps que va sortir per la tele que l'actor de doblatge en català va morir i ja fa bastant temps.
Manto-kun- Ex-fansuber
- Nombre de missatges : 1333
Puntuació : 6798
Reputació : 18
Fecha de inscripción : 09/05/2010
Edad : 34
Ubicació : Nara -
Pàgina 1 de 1
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum
» Vull traduir
» M'agradaria participar!
» M'agradaria llegir One Piece des d'un inici en català
» M'agradaria unir-me
» M'agradaria unir-m'hi
» Vull col·laborar!!!
» Entrar el blog
» Bon dia, bona tarda, bon vespre!