On ens falta gent?
One Piece
Edició
Reconstrucció

Eyeshield 21
Traducció
Edició

Projectes diversos
Traducció
Correcció

Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!

Vull fansubejar!
Últimos temas
» Vull ajudar!
Unir-me EmptyDc 21 Ago 2019, 13:38 por Gray Slimner

» Vull ajudar!
Unir-me EmptyDg 04 Ago 2019, 01:19 por Gray Slimner

» M'agradaria ajudar
Unir-me EmptyDt 30 Jul 2019, 13:35 por Intervención

» Participar en el Fansub
Unir-me EmptyDg 14 Jul 2019, 19:22 por Nafi

» Hola
Unir-me EmptyDv 05 Jul 2019, 10:43 por shira-chan

» Sol·licitud d'unió
Unir-me EmptyDg 19 Maig 2019, 16:47 por Intervención

» Sol·licitud d'unió al fansub.
Unir-me EmptyDc 13 Mar 2019, 17:25 por Intervención

» En què puc ajudar?
Unir-me EmptyDl 21 Gen 2019, 14:09 por surreak

» Voldria unir-me a Lluna Plena
Unir-me EmptyDg 20 Gen 2019, 22:39 por rgascons


Unir-me

Ir abajo

Unir-me Empty Unir-me

Missatge  mutaito el Dl 01 Gen 2018, 17:21

Bona tarda, m'agradaria unir-me a Lluna Plena no Fansub. Fa temps que us segueixo i darrerament ha reviscolat la meva fal·lera pel manga i l'anime i voldria aportar alguna cosa a la comunitat. Tinc i em sé manejar amb els programes d'Adobe i si féssiu servir algun altre programa podria buscar la manera d'aprendre'n. No tinc preferència per cap anime o manga en particular, així que puc ajudar on calgui! Smile L'única limitació que tinc és que no sé japonès...

Ja em direu, gràcies!

mutaito
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 4
Puntuació : 701
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 01/01/2018
Edad : 31
Ubicació : Tarragona

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  Lluis_Cat el Dl 01 Gen 2018, 17:48

Hola mutaito, no sóc el cap del fansub i sóc relativament nou però et dono la benvinguda al fansub! En principi els programes que fas servir depenen de si vols traduir manga o anime i de les feines que vulguis portar (traductor, corrector, editor, compressor...)

Això de no saber japonès no hi ha cap problema, diria que no hi ha ningú que en sàpiga (n'hi ha un però inactiu) Tot ho traduïm de l'anglès majoritàriament, però si saps altres llengües com el francès, va bé. Anem molt necessitats de personal o sigui que ens vas molt bé! Aviat vindran a entrar-te al fansub i a fer-te una prova de traducció si és això el que vols fer! Very Happy
Lluis_Cat
Lluis_Cat
TCAK-Traducció
TCAK-Traducció

Nombre de missatges : 70
Puntuació : 1210
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 19/09/2016
Edad : 19
Ubicació : Badalona

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  mutaito el Dl 01 Gen 2018, 18:11

De francès tampoc no en sé gaire, només castellà, anglès i català. Per la meva experiència en la lectura de scans de manga o de fansubs d'anime el meu nivell (D) de català o de castellà és més que suficient. La veritat és que com he dit no tinc preferència l'anime o el manga així que aportaré on faci més falta. Vaig veure que havíeu cancel·lat One Piece per manca de gent, potser es podria reemprendre ja que és una sèrie que segueixo, però conèixer sèries noves i que siguin molt diferents també em va perfecte.

mutaito
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 4
Puntuació : 701
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 01/01/2018
Edad : 31
Ubicació : Tarragona

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  Lluis_Cat el Dl 01 Gen 2018, 18:21

Això del francès ho deia perquè un cop es va traduir un manga des d'aquesta llengua abans que la fessin els anglesos i per si sabies altres llengües però el més important és l'anglès i el català perquè és important saber-lo escriure, no fer castellanismes... Quant a One Piece sembla que de moment està parat. Quan entris ja podràs preguntar on falta gent. Si aconseguissis prou gent del fansub també podries emprendre un nou projecte. Espero que vinguin a entrar-te aviat!
Lluis_Cat
Lluis_Cat
TCAK-Traducció
TCAK-Traducció

Nombre de missatges : 70
Puntuació : 1210
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 19/09/2016
Edad : 19
Ubicació : Badalona

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  shira-chan el Dt 02 Gen 2018, 11:58

Hola! Molt benvingut!

Sí, tu, ens falta gent a tot arreu i si va entrant gent nova, podrem fer coses noves i no morirem, així que moltes gràcies per voler-te unir al fansub!

Abans de poder-te entrar, ens cal que omplis el camp de l'edat al teu perfil. És l'única norma que tenim per poder ingressar.

_________________
Unir-me Yamada_zps6ydrctzdUnir-me Platinum_end_mini_zps4nffrts0Unir-me Patema1_zpsxxyd3dmfUnir-me BSC%20poster%20mini_zps4pam8saa
shira-chan
shira-chan
TCANMVK - La mestressa
TCANMVK - La mestressa

Nombre de missatges : 10053
Puntuació : 18393
Reputació : 155
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 33
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  mutaito el Dt 02 Gen 2018, 12:09

Fet! Gràcies!

mutaito
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 4
Puntuació : 701
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 01/01/2018
Edad : 31
Ubicació : Tarragona

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  shira-chan el Dt 02 Gen 2018, 14:53

Cap dins, doncs!

_________________
Unir-me Yamada_zps6ydrctzdUnir-me Platinum_end_mini_zps4nffrts0Unir-me Patema1_zpsxxyd3dmfUnir-me BSC%20poster%20mini_zps4pam8saa
shira-chan
shira-chan
TCANMVK - La mestressa
TCANMVK - La mestressa

Nombre de missatges : 10053
Puntuació : 18393
Reputació : 155
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 33
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  victor_v el Dt 02 Gen 2018, 20:12

Benvingut!! Surprised
victor_v
victor_v
TCNRM - Manga
TCNRM - Manga

Nombre de missatges : 341
Puntuació : 1114
Reputació : 26
Fecha de inscripción : 04/10/2017
Edad : 31
Ubicació : Mayoruka

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  Marcmpujol el Dt 02 Gen 2018, 21:47

Benvingut!! Sí que ens calen forces noves, sí!! Ja ens veurem per aquí Wink
Marcmpujol
Marcmpujol
TCNRM - Manga
TCNRM - Manga

Nombre de missatges : 1131
Puntuació : 3538
Reputació : 17
Fecha de inscripción : 11/06/2013
Edad : 21
Ubicació : St. Martí i Gràcia (BCN)

http://ca.detectiuconan.wikia.com

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  surreak el Dj 04 Gen 2018, 19:14

Holaaaa! Nous companys per aquí, això és genial! 29 anys i de Tarragona? D'on exactament? Jo sóc de Reus!

Un plaer que t'hagis unit, ens anem veient per aquí!!

_________________
Unir-me Imatge10  Unir-me Imatge11Unir-me Surreak
surreak
surreak
TCANRMV - Cabdill
TCANRMV - Cabdill

Nombre de missatges : 7443
Puntuació : 14941
Reputació : 88
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 32
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  mutaito el Dj 04 Gen 2018, 23:36

Gràcies a tots per la benvinguda! Perdoneu que encara no hagi respost al missatge privat i no hagi fet la prova però és que entre setmana treballo i la veritat és que no tinc gaire temps per dedicar-l'hi, seure tranquil·lament i tal. Dissabte prometo que m'hi poso! Smile

surreak, jo sóc de Tarragona, de la mateixa ciutat, però treballo a Reus. Wink

mutaito
Nèstor
Nèstor

Nombre de missatges : 4
Puntuació : 701
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 01/01/2018
Edad : 31
Ubicació : Tarragona

Tornar a dalt Ir abajo

Unir-me Empty Re: Unir-me

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum