On ens falta gent?
One Piece
Reconstrucció
Correcció

Eyeshield 21
Reconstrucció
Traducció

Projectes diversos
Traducció
Correcció

Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!

Vull fansubejar!
Últimos temas
» Vull unir-me (?)
Ds 17 Nov 2018, 16:20 por shira-chan

» Flash Work (Manga)
Dt 30 Oct 2018, 09:28 por shira-chan

» Hola (?)
Dj 18 Oct 2018, 08:13 por shira-chan

» M'agradaria unir-me
Dt 21 Ago 2018, 11:05 por Mijern

» De tornada!
Dl 20 Ago 2018, 12:50 por shira-chan

» Un cop de mà
Ds 04 Ago 2018, 23:48 por Intervención

» Vull unirme a Lluna Plena
Dc 01 Ago 2018, 17:23 por surreak

» Traducció de One Piece
Dj 19 Jul 2018, 11:57 por Intervención

» holix
Dj 19 Jul 2018, 11:48 por Kobasen


Flash Work (Manga)

Ir abajo

Flash Work (Manga)

Missatge  Loraninja el Dl 29 Oct 2018, 23:35

Bona tarda,

M'agradaria participar puntualment d'alguna manera en el fansub.

Em dic Laura, tinc 20 anys, sóc de Tarragona ciutat, tinc el C de català (suposo, crec que te'l donen amb el Batxillerat), i el First de Cambridge d'anglès (si es requereix, puc facilitar documentació). Sé japonès, però tan poquet que gairebé no cal ni mencionar (diguem que sé llegir Hiragana i 10 Kanjis).

Mai he participat en cap fansub, però pot ser el moment d'intentar-ho. Fa anys que us conec gràcies a la genial feina que vau fer amb Sakura Gari.

M'ofereixo principalment per netejar i editar manga, doncs tinc molts coneixements de Photoshop. Crec que sóc prou espavilada, suficient per buscar-me la vida, i a l'hora de la veritat, podria fer totes les feines jo sola si se'm proporciona un supervisor (i/o un corrector, per garantir una qualitat mínima de la feina).

Això sí, no es pot tenir tot, i tinc molt poquet temps per dedicar. Ara amb la universitat tinc un calendari molt estricte de treballs i presentacions, i només em puc dedicar de manera puntual. Per exemple, aquesta setmana i la següent estic més o menys lliure, i m'agradaria intentar fer alguna cosa. Sóc experta en el "Flash Job" que n'hi dic jo, que és agafar un projecte i "fotre-li canya", és a dir, treballar molt intensament, en un cap de setmana per exemple.

Tinc preferència per Yaoi i Shonen-Ai. Per culpa de les meves particularitats horàries, i sobretot per la meva inexperiència general en els fansubs, crec que estaria bé començar per un one-shot o volum únic per provar. I si m'agradés em podria dedicar en un futur en projectes més grans.


A l'hora de la veritat estic al vostre servei i de les vostres necessitats. Em puc adaptar i aprendre tot (menys japonès, ja tinc proutes dificultats cada dilluns que tinc classe).

Gràcies per l'atenció, espero la vostra resposta.
Loraninja
avatar
Loraninja
T-Traducció
T-Traducció

Nombre de missatges : 15
Puntuació : 51
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 29/10/2018
Edad : 20
Ubicació : Tarragona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Flash Work (Manga)

Missatge  Intervención el Dl 29 Oct 2018, 23:41

Heeeey, benvinguda!!

_________________


Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
@TeConPastas
avatar
Intervención
AMVK-Vídeo
AMVK-Vídeo

Nombre de missatges : 3292
Puntuació : 3911
Reputació : 43
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 23
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Flash Work (Manga)

Missatge  lizgon el Dl 29 Oct 2018, 23:48

Hola Loraninja, benvinguda. Jo 0 de japonès o sigui que pots estar tranquil·la en aquest aspecte, no és indispensable (per sort Razz )
I sobre el poc temps que li puguis dedicar, no passa res, jo vaig fent de mica en mica, aqui cadascú s'organitza la seva feina i la va fent al seu ritme, el més important és fer-la. Espero que t'agradi l'experiència quan comencis és clar XD

lizgon
M-Manga
M-Manga

Nombre de missatges : 37
Puntuació : 449
Reputació : 2
Fecha de inscripción : 11/10/2017
Edad : 23

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Flash Work (Manga)

Missatge  surreak el Dt 30 Oct 2018, 09:02

Eeei, benvingudíssima!!

M'alegro que t'hagis decidit a participar, segur que t'agradarà, ja ho veuràs!
Tal com t'han dit, la poca disponibilitat no és un problema, tots intentem fer el que podem! Wink

Ens anem llegint!

_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7395
Puntuació : 14525
Reputació : 87
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 31
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Flash Work (Manga)

Missatge  shira-chan el Dt 30 Oct 2018, 09:28

Uoooh! Una altra mossa! Síiii! Hooola! Benvinguda! Aviam si ben aviat et podem posar a pencar per aprofitar els dies aquests que tens lliures! bounce
El Flash Work va molt bé!

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 10025
Puntuació : 17996
Reputació : 151
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 32
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Flash Work (Manga)

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum