Flash Work (Manga)

Bona tarda,

M'agradaria participar puntualment d'alguna manera en el fansub.

Em dic Laura, tinc 20 anys, sóc de Tarragona ciutat, tinc el C de català (suposo, crec que te'l donen amb el Batxillerat), i el First de Cambridge d'anglès (si es requereix, puc facilitar documentació). Sé japonès, però tan poquet que gairebé no cal ni mencionar (diguem que sé llegir Hiragana i 10 Kanjis).

Mai he participat en cap fansub, però pot ser el moment d'intentar-ho. Fa anys que us conec gràcies a la genial feina que vau fer amb Sakura Gari.

M'ofereixo principalment per netejar i editar manga, doncs tinc molts coneixements de Photoshop. Crec que sóc prou espavilada, suficient per buscar-me la vida, i a l'hora de la veritat, podria fer totes les feines jo sola si se'm proporciona un supervisor (i/o un corrector, per garantir una qualitat mínima de la feina).

Això sí, no es pot tenir tot, i tinc molt poquet temps per dedicar. Ara amb la universitat tinc un calendari molt estricte de treballs i presentacions, i només em puc dedicar de manera puntual. Per exemple, aquesta setmana i la següent estic més o menys lliure, i m'agradaria intentar fer alguna cosa. Sóc experta en el "Flash Job" que n'hi dic jo, que és agafar un projecte i "fotre-li canya", és a dir, treballar molt intensament, en un cap de setmana per exemple.

Tinc preferència per Yaoi i Shonen-Ai. Per culpa de les meves particularitats horàries, i sobretot per la meva inexperiència general en els fansubs, crec que estaria bé començar per un one-shot o volum únic per provar. I si m'agradés em podria dedicar en un futur en projectes més grans.


A l'hora de la veritat estic al vostre servei i de les vostres necessitats. Em puc adaptar i aprendre tot (menys japonès, ja tinc proutes dificultats cada dilluns que tinc classe).

Gràcies per l'atenció, espero la vostra resposta.
Loraninja

Heeeey, benvinguda!!

Hola Loraninja, benvinguda. Jo 0 de japonès o sigui que pots estar tranquil·la en aquest aspecte, no és indispensable (per sort )
I sobre el poc temps que li puguis dedicar, no passa res, jo vaig fent de mica en mica, aqui cadascú s'organitza la seva feina i la va fent al seu ritme, el més important és fer-la. Espero que t'agradi l'experiència quan comencis és clar XD

Eeei, benvingudíssima!!

M'alegro que t'hagis decidit a participar, segur que t'agradarà, ja ho veuràs!
Tal com t'han dit, la poca disponibilitat no és un problema, tots intentem fer el que podem!

Ens anem llegint!

Uoooh! Una altra mossa! Síiii! Hooola! Benvinguda! Aviam si ben aviat et podem posar a pencar per aprofitar els dies aquests que tens lliures!
El Flash Work va molt bé!