Hola a tots
Pàgina 1 de 1
Hola a tots
Hola a tothom, em dic Iradan, i fa bastant de temps que em plantejava unir-me al fansub: un dels principals motius perquè vaig anar a estudiar traducció va ser gràcies a vosaltres!
De fet, heu influenciat la meva vida més del que em pensava: he conegut a alguns membres d'aquest grup en persona i una d'elles és la meva germana. Per tant, he pensat en tornar el favor i ajudar-vos d'alguna manera, si us sembla bé, clar.
De moments sé anglés i una mica de francés, però no sé gens de japonés. Tinc una mica d'experiència en corregir i traduir entre l'anglés, català i castellà, i podria provar de fer-ho amb el francés, però encara no en sé tant.
De fet, heu influenciat la meva vida més del que em pensava: he conegut a alguns membres d'aquest grup en persona i una d'elles és la meva germana. Per tant, he pensat en tornar el favor i ajudar-vos d'alguna manera, si us sembla bé, clar.

De moments sé anglés i una mica de francés, però no sé gens de japonés. Tinc una mica d'experiència en corregir i traduir entre l'anglés, català i castellà, i podria provar de fer-ho amb el francés, però encara no en sé tant.
Iradan- Nèstor
- Nombre de missatges : 1
Puntuació : 934
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 09/07/2018
Edad : 24
Ubicació : Artés
Re: Hola a tots
Uaaah! Un parent de la família! Benvingut!
Ara t'entro i t'envio un missatge personal explicant quatre coses.
Aquí de feina no te'n faltarà!
Ara t'entro i t'envio un missatge personal explicant quatre coses.
Aquí de feina no te'n faltarà!

_________________



shira-chan- TCANMVK - La mestressa
- Nombre de missatges : 10142
Puntuació : 18928
Reputació : 165
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 34
Ubicació : Gràcia
Re: Hola a tots
Com és això, vares conèixer la teva germana gràcies al Fansub?
Nah, ja t'he entès, però seria una història digna de pel·li
Benvingut!!


victor_v- TCNRM - Manga
- Nombre de missatges : 449
Puntuació : 1701
Reputació : 37
Fecha de inscripción : 04/10/2017
Edad : 32
Ubicació : Mayoruka
Re: Hola a tots
UOooo!! Benvingudíssim!
Encantats de tenir-te per aquí i d'haver-te influït a la vida positivament!!!!
Encantats de tenir-te per aquí i d'haver-te influït a la vida positivament!!!!
_________________



Re: Hola a tots
Hola Iradan! Sigues benvingut ^^
_________________

Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
Miau
Intervención- ANMVK - Intervención
- Nombre de missatges : 3555
Puntuació : 4980
Reputació : 44
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 25
Ubicació : Barcelona
Pàgina 1 de 1
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum
» M'agradaria donar un cop de mà
» Hola! Vull ajudar!
» M'agradaria ajudar-vos!
» M'agradaria ajudar-vos a traduir
» Fansub de One Piece
» M'agradaria posar el meu granet de sorra.
» Vull treballar amb vosaltres
» Vull ajudar a traduir