Voldria unir-me a Lluna Plena

Bona tarda a tothom!

Sóc un lector de manga aficionat principalment a One Piece i My Hero Academia.

M'agradaria donar un cop de mà a aquesta comunitat Alguna recomanació per on començar?

Mercès!

Hola, bona tarda!

Què t'agradaria fer? Edició, neteja, traducció... Si vols fer traducció o correcció, hauràs de superar una prova.

I si vols entrar al fansub, has de tenir més de 15 anys (crec que es requereix que posis la teva edat al teu perfil... )

D'aquí poc algun admin vindrà a rebre't, però mentrestant pots anar a fer una volta per les normatives (Normativa del Fansub, Normativa del Fòrum)

Loraninja escrigué:Hola, bona tarda!

Què t'agradaria fer? Edició, neteja, traducció... Si vols fer traducció o correcció, hauràs de superar una prova.

Hola! M'interessa traducció, tot i que l'últim cop que en vaig fer tindria 15-16 anys... fa força temps! Quin tipus de prova seria aquesta?

Loraninja escrigué:
I si vols entrar al fansub, has de tenir més de 15 anys (crec que es requereix que posis la teva edat al teu perfil... )

No és problema, en tinc 23

Loraninja escrigué:
D'aquí poc algun admin vindrà a rebre't, però mentrestant pots anar a fer una volta per les normatives (Normativa del Fansub, Normativa del Fòrum)

Perfecte doncs, m'ho vaig llegint. Merci per la informació.

Hola, rgascons!
Ara t'entro i t'envio el MP de benvinguda on et diem quina prova has de passar (és corregir un text).
Fem tan One Piece com Boku no Hero (aquest anime) i tots dos necessiten mans. De bones a primeres, t'animaria a fer Boku que ho tenim parat al 100% mentre que One Piece va fent mica en mica, però tu diràs!
Boku és en colaboració amb CatSub, cosa que també el fa un projecte dels macos a nivell de comunitat (l'Ereza és molt bona gent )

T'he afegit al fansub, que la Shira m'ha dit que no havia pogut ella

Benvingut rgascons! Ja ens anirem coneixent, ;D A One Piece segur que agrairan un granet de sorra, potser a fora no ho sembla però s'ha estat treballant moltíssim per rescatar el projecte i poder-lo dur finalment al dia!

Benvingudíssim!!

Celebro que estiguis per aquí i espero que t'hi trobis a gust. A veure si avancem projectes, amb la teva ajuda!

Moltes gracies a tothom! Se'ns dubte motivació no m'en falta

Quan era més petit em vaig dedicar a traduir un videojoc de l'anglés al castellà, i encara guardo bons records de l'experiència. És per això que m'agradaria tornar a fer-ho, i crec que aquest fansub és la oportunitat perfecta.

Gracies pel suport, començaré a mirar OP i BNHA que sembla que son els que necessiten més ajuda.