Voldria unir-me a Lluna Plena
Pàgina 1 de 1
Voldria unir-me a Lluna Plena
Bona tarda a tothom!
Sóc un lector de manga aficionat principalment a One Piece i My Hero Academia.
M'agradaria donar un cop de mà a aquesta comunitat
Alguna recomanació per on començar?
Mercès!
Sóc un lector de manga aficionat principalment a One Piece i My Hero Academia.
M'agradaria donar un cop de mà a aquesta comunitat

Mercès!
rgascons- Nèstor
- Nombre de missatges : 8
Puntuació : 748
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 20/01/2019
Edad : 25
Ubicació : Dublin, Irlanda
Re: Voldria unir-me a Lluna Plena
Hola, bona tarda!
Què t'agradaria fer? Edició, neteja, traducció... Si vols fer traducció o correcció, hauràs de superar una prova.
I si vols entrar al fansub, has de tenir més de 15 anys (crec que es requereix que posis la teva edat al teu perfil...
)
D'aquí poc algun admin vindrà a rebre't, però mentrestant pots anar a fer una volta per les normatives (Normativa del Fansub, Normativa del Fòrum)
Què t'agradaria fer? Edició, neteja, traducció... Si vols fer traducció o correcció, hauràs de superar una prova.
I si vols entrar al fansub, has de tenir més de 15 anys (crec que es requereix que posis la teva edat al teu perfil...

D'aquí poc algun admin vindrà a rebre't, però mentrestant pots anar a fer una volta per les normatives (Normativa del Fansub, Normativa del Fòrum)

Loraninja- TCNRM - Traducció
- Nombre de missatges : 135
Puntuació : 994
Reputació : 10
Fecha de inscripción : 29/10/2018
Edad : 22
Ubicació : Tarragona
Re: Voldria unir-me a Lluna Plena
Loraninja escrigué:Hola, bona tarda!
Què t'agradaria fer? Edició, neteja, traducció... Si vols fer traducció o correcció, hauràs de superar una prova.
Hola! M'interessa traducció, tot i que l'últim cop que en vaig fer tindria 15-16 anys... fa força temps! Quin tipus de prova seria aquesta?
Loraninja escrigué:
I si vols entrar al fansub, has de tenir més de 15 anys (crec que es requereix que posis la teva edat al teu perfil...)
No és problema, en tinc 23

Perfecte doncs, m'ho vaig llegint. Merci per la informació.Loraninja escrigué:
D'aquí poc algun admin vindrà a rebre't, però mentrestant pots anar a fer una volta per les normatives (Normativa del Fansub, Normativa del Fòrum)
rgascons- Nèstor
- Nombre de missatges : 8
Puntuació : 748
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 20/01/2019
Edad : 25
Ubicació : Dublin, Irlanda
Re: Voldria unir-me a Lluna Plena
Hola, rgascons!
Ara t'entro i t'envio el MP de benvinguda on et diem quina prova has de passar (és corregir un text).
Fem tan One Piece com Boku no Hero (aquest anime) i tots dos necessiten mans. De bones a primeres, t'animaria a fer Boku que ho tenim parat al 100% mentre que One Piece va fent mica en mica, però tu diràs!
Boku és en colaboració amb CatSub, cosa que també el fa un projecte dels macos a nivell de comunitat (l'Ereza és molt bona gent
)
Ara t'entro i t'envio el MP de benvinguda on et diem quina prova has de passar (és corregir un text).
Fem tan One Piece com Boku no Hero (aquest anime) i tots dos necessiten mans. De bones a primeres, t'animaria a fer Boku que ho tenim parat al 100% mentre que One Piece va fent mica en mica, però tu diràs!
Boku és en colaboració amb CatSub, cosa que també el fa un projecte dels macos a nivell de comunitat (l'Ereza és molt bona gent

_________________



shira-chan- TCANMVK - La mestressa
- Nombre de missatges : 10142
Puntuació : 18928
Reputació : 165
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 34
Ubicació : Gràcia
Re: Voldria unir-me a Lluna Plena
T'he afegit al fansub, que la Shira m'ha dit que no havia pogut ella
_________________

Manga i Anime en Català!
Si creieu que tardem massa a treure el proper capítol de qualsevol sèrie, demaneu-nos que ens afanyem! Això ens motiva!!
Miau
Intervención- ANMVK - Intervención
- Nombre de missatges : 3555
Puntuació : 4980
Reputació : 44
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Edad : 25
Ubicació : Barcelona
Re: Voldria unir-me a Lluna Plena
Benvingut rgascons! Ja ens anirem coneixent, ;D A One Piece segur que agrairan un granet de sorra, potser a fora no ho sembla però s'ha estat treballant moltíssim per rescatar el projecte i poder-lo dur finalment al dia! 

victor_v- TCNRM - Manga
- Nombre de missatges : 449
Puntuació : 1701
Reputació : 37
Fecha de inscripción : 04/10/2017
Edad : 32
Ubicació : Mayoruka
Re: Voldria unir-me a Lluna Plena
Benvingudíssim!!
Celebro que estiguis per aquí i espero que t'hi trobis a gust. A veure si avancem projectes, amb la teva ajuda!
Celebro que estiguis per aquí i espero que t'hi trobis a gust. A veure si avancem projectes, amb la teva ajuda!

_________________



Re: Voldria unir-me a Lluna Plena
Moltes gracies a tothom! Se'ns dubte motivació no m'en falta
Quan era més petit em vaig dedicar a traduir un videojoc de l'anglés al castellà, i encara guardo bons records de l'experiència. És per això que m'agradaria tornar a fer-ho, i crec que aquest fansub és la oportunitat perfecta.
Gracies pel suport, començaré a mirar OP i BNHA que sembla que son els que necessiten més ajuda.

Quan era més petit em vaig dedicar a traduir un videojoc de l'anglés al castellà, i encara guardo bons records de l'experiència. És per això que m'agradaria tornar a fer-ho, i crec que aquest fansub és la oportunitat perfecta.
Gracies pel suport, començaré a mirar OP i BNHA que sembla que son els que necessiten més ajuda.
rgascons- Nèstor
- Nombre de missatges : 8
Puntuació : 748
Reputació : 0
Fecha de inscripción : 20/01/2019
Edad : 25
Ubicació : Dublin, Irlanda
Pàgina 1 de 1
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum
» M'agradaria donar un cop de mà
» Hola! Vull ajudar!
» M'agradaria ajudar-vos!
» M'agradaria ajudar-vos a traduir
» Fansub de One Piece
» M'agradaria posar el meu granet de sorra.
» Vull treballar amb vosaltres
» Vull ajudar a traduir