peticio per poder ajudar en el fansub

m'agradaria poder ajudar en la subtitulacio de alguna serie, preferentment la de dragon ball kai. sé fer servir el programa aegisub així que puc ajudar en la edició.
salutacions

La veritat és que Dragon Ball Kai ja té l'staff complert. Esperem a que passin per aquí, a veure què hi diuen. T'agradaria col·laborar en alguna cosa més? Tenim altres projectes, i també fem manga. Si en tens ganes, t'afegeixo al fansub i et mires tot el que hi ha a la zona interna.

d'acord, m'agradaria veure quins projectes teniu en el fansub o quins voleu començar

Doncs ja hi ets, company. Quan vulguis pots fer una ullada a tot plegat.

Sí, el projecte de DBK està complet però potser tinguis alguna altra sèrie amb ganes de fer, anima't-hi!

Ei! He parlat amb l'encarregat de DBK i li aniria molt bé si t'encarreguéssis de la compressió. Com ho veus? (Comprimir i penjar el capítol a servidors de DD)

d'acord, pero amb quin programa he de comprimir,ja que en les ajudes en teniu dos.A més a quins servidors hauria de penjar els capitols.

Entra a projectes actius i allà en parlem, encara ha de sortir la traducció i edició del 39 a més de la versió bluray (o com se digui) si entres a projectes actius, en SunShadow et dirà d'on treure les RAW's. El programa que ell fa servir és aquest https://llunaplenanofansub.forosactivos.net/programari-f29/tutorial-avidemux-t81.htm?sid=16fd534d37fd7bcfdabeebfb07531ff7