Seguim actius!

Últimos temas
» Per col·laborar amb vosaltres
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDs 20 Abr 2024, 19:14 por shira-chan

» Vull traduir
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDl 26 Feb 2024, 16:12 por Intervención

» M'agradaria participar!
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDv 22 Des 2023, 17:54 por Dan

» M'agradaria llegir One Piece des d'un inici en català
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDv 22 Des 2023, 10:15 por shira-chan

» M'agradaria unir-me
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDg 05 Nov 2023, 17:44 por shira-chan

» M'agradaria unir-m'hi
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDg 17 Set 2023, 20:26 por victor_v

» Vull col·laborar!!!
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDc 23 Nov 2022, 16:27 por Intervención

» Entrar el blog
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDg 02 Oct 2022, 16:21 por Intervención

» Bon dia, bona tarda, bon vespre!
Curiositats i dubtes de les sèries EmptyDt 13 Set 2022, 20:22 por shira-chan


Curiositats i dubtes de les sèries

+4
shira-chan
Gruay
barretdepalla
surreak
8 participantes

Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  surreak Dl 02 Gen 2012, 12:48

Obro aquest tema per posar en un mateix lloc coses que ens agradaria comentar però que no cal fer-ho per una sèrie en concret. Començo amb un petit dubte: m'estic llegint Toriko, i a la pàgina que us ensenyo (no patiu, no hi ha spoiler), sembla com si s'haguessin deixat de passar a tinta algunes vinyetes. És el capítol 133, i això no ho havia fet mai, o sigui que no sé si pensar que és estil de l'autor o error. Què en penseu?

Curiositats i dubtes de les sèries O133.0.15
surreak
surreak
TCANRMV - Cabdill
TCANRMV - Cabdill

Nombre de missatges : 7515
Puntuació : 16861
Reputació : 89
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 37
Ubicació : Alabasta

https://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  barretdepalla Dl 02 Gen 2012, 12:57

Doncs em sembla que és l'estil de l'autor.Sinó suposo que la editorial i tot al revisr-ho s'en haguessin adonat,no?O a lo millor el monstre te una habilitat especial i l'autor la va expresar així. confused
barretdepalla
barretdepalla
Dupont
Dupont

Nombre de missatges : 735
Puntuació : 6095
Reputació : 1
Fecha de inscripción : 08/09/2011
Edad : 23
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Gruay Dl 02 Gen 2012, 13:12

Surri, jo vaig seguir durant un temps toriko i no recordo que passés res semblant, així que jo diria que és un error. Tot i que tampoc entenc perquè ningú ho comprova abans d'imprimir...
Gruay
Gruay
TCNM-Correcció
TCNM-Correcció

Nombre de missatges : 3065
Puntuació : 9670
Reputació : 16
Fecha de inscripción : 25/02/2010
Edad : 32
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  shira-chan Dl 02 Gen 2012, 13:45

Potser feien tard i no tenien temps de passar-ho a tinta i els va semblar suficientment ben fet...
shira-chan
shira-chan
TCANMVK - La mestressa
TCANMVK - La mestressa

Nombre de missatges : 10238
Puntuació : 20428
Reputació : 169
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 38
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Gray Slimner Dl 02 Gen 2012, 14:16

Jo crec que és un error. S'ho devien deixar i quan se'n van adonar a la impremta, ja era massa tard. Penseu que els autors i els seus equips van molt de cul per treure un capítol cada setmana :S
De totes maneres, és tan fàcil com descarregar-se el volum quan surti i mirar aquesta pàgina. Segurament, amb tot aquest temps i sent una edició més "seriosa" (no vull dir que la de la revista no ho sigui), si és un error ho hauran arreglat. I si està igual, potser és que ho van fer expressament xD.
Gray Slimner
Gray Slimner
TCNRM - Traducció
TCNRM - Traducció

Nombre de missatges : 3087
Puntuació : 9261
Reputació : 40
Fecha de inscripción : 11/01/2011
Edad : 33

http://myanimelist.net/profile/Gray_Slimner

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Shruikan Dl 02 Gen 2012, 17:42

Jo una cosa semblant me la he trobat amb HunterxHunter. Hi ha capítols del manga que són tots fets com les últimes vinyetes d'aquesta pàgina, però em sembla que és perquè l'autor estava malalt en aquells moments i no arribava a més. Això sí, quan es feia la recopil·lació en el volum, es reeditaven les pàgines i se'ls donava més qualitat, així que depèn d'on miris ho pots trobar d'una manera o d'una altra.
Pot ser que passés el mateix amb Toriko?
Shruikan
Shruikan
TCAMK-Traducció
TCAMK-Traducció

Nombre de missatges : 1817
Puntuació : 7410
Reputació : 29
Fecha de inscripción : 13/06/2010
Edad : 31
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Sakuragi Dl 02 Gen 2012, 18:22

Jo tinc una petita curiositat, en Slam Dunk no hi ha l'ending 1 amb vou catalana, però si hi ha una versió sense veus que van emetre pel k3. Perque no hi ha l'ending 1 amb vou catalana? Perque sí que hi ha en espanyol llatí...
Perquè deu ser? Sad
Sakuragi
Sakuragi
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 266
Puntuació : 5087
Reputació : 1
Fecha de inscripción : 08/12/2011
Edad : 28
Ubicació : Palma

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Gray Slimner Dl 02 Gen 2012, 20:56

Tens tota la raó, no ho sabia pas... No ho sé, em penso que la política de TV3 és traduir tots els openings i endings al català, per això devien preferir posar-lo sense lletra abans que en japonès. El que no entenc és per què no la van cantar en català... potser era molt complicada de traduir, o no van tenir temps... Vés a saber xD

Us deixo els 2 endings perquè ho veieu clar =P És curiós, si més no...

Gray Slimner
Gray Slimner
TCNRM - Traducció
TCNRM - Traducció

Nombre de missatges : 3087
Puntuació : 9261
Reputació : 40
Fecha de inscripción : 11/01/2011
Edad : 33

http://myanimelist.net/profile/Gray_Slimner

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  surreak Dl 02 Gen 2012, 20:56

Suposo que podria ser això que dieu. Semblava tant un esbós que m'ha sorprès...

En quant a la pregunta d'slam dunk, no en tinc ni idea..
surreak
surreak
TCANRMV - Cabdill
TCANRMV - Cabdill

Nombre de missatges : 7515
Puntuació : 16861
Reputació : 89
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 37
Ubicació : Alabasta

https://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Gruay Dl 02 Gen 2012, 22:12

Ara també han deixat de doblar-los....
Gruay
Gruay
TCNM-Correcció
TCNM-Correcció

Nombre de missatges : 3065
Puntuació : 9670
Reputació : 16
Fecha de inscripción : 25/02/2010
Edad : 32
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  surreak Dj 02 Feb 2012, 19:25

Jo m'estava llegint Hunter x Hunter tan feliç, un shonen fet per un autor home heterosexual, i de sobte, pam! m'he sentit molt pertorbat. Aquí us ho deixo
Spoiler:

xD De fet, ja fa molt pel personatge, aquesta escena, però la veritat és que no me l'esperava pas. I m'ha fet força angúnia. Que ratlla el pedoyaoi! Beeej...
surreak
surreak
TCANRMV - Cabdill
TCANRMV - Cabdill

Nombre de missatges : 7515
Puntuació : 16861
Reputació : 89
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 37
Ubicació : Alabasta

https://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  surreak Dj 02 Feb 2012, 19:35

És un no parar, això, tu. Shru, em sembla que ja sé perquè t'agrada Hunter x Hunter!

Spoiler:
surreak
surreak
TCANRMV - Cabdill
TCANRMV - Cabdill

Nombre de missatges : 7515
Puntuació : 16861
Reputació : 89
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 37
Ubicació : Alabasta

https://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  barretdepalla Dj 02 Feb 2012, 19:38

Ai mare..Ja s'ha passat el tio.Que l'autor de nisekoi hagui decidit ficar-hi un pel d'ecchi esta bé,pero aixo...
barretdepalla
barretdepalla
Dupont
Dupont

Nombre de missatges : 735
Puntuació : 6095
Reputació : 1
Fecha de inscripción : 08/09/2011
Edad : 23
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Shruikan Dj 02 Feb 2012, 21:16

Ei, surreak m'ofens. xD Que no és l'únic motiu pel que m'agrada HunterxHunter, eh? El guió també hi influeix molt, sobretot a partir de la seguent saga que es posa motl recargolat tot. Tot i que és cert que en Hisoka m'agrada, és un perturvat de la vida. xD Ara entens perquè no recomano aquesta sèrie a segons quins públics?
Shruikan
Shruikan
TCAMK-Traducció
TCAMK-Traducció

Nombre de missatges : 1817
Puntuació : 7410
Reputació : 29
Fecha de inscripción : 13/06/2010
Edad : 31
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Gruay Dj 02 Feb 2012, 21:20

Aquí segur que la Shruikan té alguna cosa a dir ja que crec que la porta al dia, tot i que no recordo que em digués que hi havia yaoi, tot i així jo creia que la dibuixava una tia...
Gruay
Gruay
TCNM-Correcció
TCNM-Correcció

Nombre de missatges : 3065
Puntuació : 9670
Reputació : 16
Fecha de inscripción : 25/02/2010
Edad : 32
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Shruikan Dj 02 Feb 2012, 21:26

Gruay escrigué:Aquí segur que la Shruikan té alguna cosa a dir ja que crec que la porta al dia, tot i que no recordo que em digués que hi havia yaoi, tot i així jo creia que la dibuixava una tia...

What? Però si ja he dit més d'un cop que era l'autor de Yu Yu Hakusho... I no t'he dit mai que hi hagués yaoi perquè no te l'haguessis llegit, llavors. A més, tampoc és una cosa tan generalitzada, això només passa amb en Hisoka. Tot i que la perturvació és un element típic de molts personatges d'aquesta sèrie.
Shruikan
Shruikan
TCAMK-Traducció
TCAMK-Traducció

Nombre de missatges : 1817
Puntuació : 7410
Reputació : 29
Fecha de inscripción : 13/06/2010
Edad : 31
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Manto-kun Dj 02 Feb 2012, 21:54

Una curiositat que m'agradaria esmentar és a Giant Killing, la qual fa ja unes setmanes que la vaig començar però vaig una mica lent a l'hora de seguir els capítols per manca de temps. Potser ja en deurieu parlar però m'ha fet especialment gràcia aquest personatge.

Curiositats i dubtes de les sèries Pepe_giant_killing_34180

Aquest jugador brasiler és diu Pepe, sí senyors i és brasiler (però no és nacionalitzat Portuguès.) i doncs... bé no vaig poder evitar pensar en aquest altre Pepe:

Curiositats i dubtes de les sèries Le+rompi+la+tibia

Trobo que hi ténen una retirada o la cara de mala llet que li han dibuixat us juro que no puc parar de pensar-hi.

"Pepe, nós te amamos muito."
Manto-kun
Manto-kun
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 1333
Puntuació : 6799
Reputació : 18
Fecha de inscripción : 09/05/2010
Edad : 34
Ubicació : Nara

http://www.litoskayak.co.nr

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  barretdepalla Dj 02 Feb 2012, 22:16

jaja Manto ets la hostia
barretdepalla
barretdepalla
Dupont
Dupont

Nombre de missatges : 735
Puntuació : 6095
Reputació : 1
Fecha de inscripción : 08/09/2011
Edad : 23
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Curiositats i dubtes de les sèries Empty Re: Curiositats i dubtes de les sèries

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt

- Temas similares

 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum