Traducció i correcció

Bona tarda! He descobert el vostre projecte per Twitter i m'agradaria ajudar-vos en el que pugui, ja que m'ha semblat una iniciativa molt necessària.
Estic a unes setmanes de graduar-me en la carrera de Traducció, encara que també he cursat assignatures de correcció i tinc bon domini del català (C2) i anglès (C1).
Espero la vostra resposta!

Bon vespre! Benvinguda a Lluna Plena! Perdó per respondre una mica tard, ara els admins estan una mica ocupats. Ens alegrem que vulgui entrar una integrant nova. Com que vols ser traductora i correctora els admins t'enviaran una petita prova. Tens idea d'algun anime o manga en concret per fer? Com que ets nova primer t'hauries d'incorporar a alguna feina en procés perquè ens falten persones en alguns equips i així també veus com funciona la cosa. Per cert, et recomano que redueixis la mida de la teva foto de perfil perquè tapa part del teu missatge.

Tingues una mica de paciència que ja et diran alguna cosa els admins. Si tens alguna pregunta, no te n'estiguis.

Hola!!! Encantat que t'hagis ofert!
Ara t'entro al fansub, i t'envio un missatge privat amb informació i indicacions.

Ens llegim!

Benvinguda!