On ens falta gent?
One Piece
Reconstrucció

Eyeshield 21
Reconstrucció
Traducció

Projectes diversos
Traducció
Correcció

Si vols agafar alguna d'aquestes feines o qualsevol altra, uneix-te al fansub!

Vull fansubejar!
Últimos temas
» Flash Work (Manga)
Dt 30 Oct 2018, 09:28 por shira-chan

» Hola (?)
Dj 18 Oct 2018, 08:13 por shira-chan

» M'agradaria unir-me
Dt 21 Ago 2018, 11:05 por Mijern

» De tornada!
Dl 20 Ago 2018, 12:50 por shira-chan

» Un cop de mà
Ds 04 Ago 2018, 23:48 por Intervención

» Vull unirme a Lluna Plena
Dc 01 Ago 2018, 17:23 por surreak

» Traducció de One Piece
Dj 19 Jul 2018, 11:57 por Intervención

» holix
Dj 19 Jul 2018, 11:48 por Kobasen

» M'agradaria unir-me al fansub
Dc 18 Jul 2018, 18:51 por Kobasen


Traducció! ^^

Ir abajo

Traducció! ^^

Missatge  Redles el Dt 07 Des 2010, 13:10

Hola^^

Acabu de trobar el vostre fansub i m'encanta, principalment perquè és en català XD

M'agradaria poder participar com a traductora anglès/español - català. Tinc experiència traduint manga pero mai he fet anime.

Esperu servir d'ajuda.
avatar
Redles
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 395
Puntuació : 3316
Reputació : 7
Fecha de inscripción : 07/12/2010
Edad : 24
Ubicació : Mota de polvo

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  Al-Vhandrel el Dt 07 Des 2010, 13:21

Benvingut/da al fansub, em fa ilusio que t'agradi el que estem fent.

De feina no te'n faltarà tenim forces projectes en dansa. Qualsevol dubte
no et tallis per preguntar.

Un/a més a la familia. Salut.
avatar
Al-Vhandrel
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 1742
Puntuació : 5514
Reputació : 28
Fecha de inscripción : 10/01/2010
Edad : 31

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  shira-chan el Dt 07 Des 2010, 13:36

Genial!! Ara mateix t'entro al fansub i t'envio un missatge personal amb una micona d'informació important.

Un cop entris, remena pels fils i tria el projecte que t'agradi més i t'hi ofereixes! Si ja estigués ple te'n recomanarem algun on puguis participar (està bé que primer diguis quin t'agrada més perquè si després queda un lloc buit te l'oferirem).

Només traduïm de l'anglès, i si tens ganes d'aprendre a traduir anime, vés al manual de l'aegisubs, és el programa amb el que ho fem i és molt fàcil de fer servir.

Benvinguda! I fins ara!!

_________________
avatar
shira-chan
TCANMVK-La mestressa
TCANMVK-La mestressa

Nombre de missatges : 10018
Puntuació : 17982
Reputació : 151
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 31
Ubicació : Gràcia

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  Gruay el Dt 07 Des 2010, 13:38

Benvingudíssima! Una altra fan que se'ns uneix, excelent... Twisted Evil
avatar
Gruay
TCNM-Correcció
TCNM-Correcció

Nombre de missatges : 3066
Puntuació : 7468
Reputació : 16
Fecha de inscripción : 25/02/2010
Edad : 26
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  tyrex el Dt 07 Des 2010, 13:44

Benvinguda! Me'n vaig 4 dies i ja la feu grossa xD Visca! Hurra!
avatar
tyrex
TCAVK-Correcció
TCAVK-Correcció

Nombre de missatges : 2576
Puntuació : 7175
Reputació : 20
Fecha de inscripción : 06/01/2010
Edad : 26
Ubicació : Barcelona, a la caverna dels auditors

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  Gruay el Dt 07 Des 2010, 13:47

tyrex escrigué:Benvinguda! Me'n vaig 4 dies i ja la feu grossa xD Visca! Hurra!
Ja has tornat? Avisa no? xD
avatar
Gruay
TCNM-Correcció
TCNM-Correcció

Nombre de missatges : 3066
Puntuació : 7468
Reputació : 16
Fecha de inscripción : 25/02/2010
Edad : 26
Ubicació : Artés

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  tyrex el Dt 07 Des 2010, 13:57

Gruay escrigué:
tyrex escrigué:Benvinguda! Me'n vaig 4 dies i ja la feu grossa xD Visca! Hurra!
Ja has tornat? Avisa no? xD
Abans d'avisar s'ha de donar la benvinguda! Very Happy Very Happy Reunió d\'amics

Edito: Ja veus que se'ns va una mica la olla Redles, però espero que t'ho passis molt bé per aquí. I a pencar! Cop de fuet xD
avatar
tyrex
TCAVK-Correcció
TCAVK-Correcció

Nombre de missatges : 2576
Puntuació : 7175
Reputació : 20
Fecha de inscripción : 06/01/2010
Edad : 26
Ubicació : Barcelona, a la caverna dels auditors

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  surreak el Dt 07 Des 2010, 14:29

Benvingudíssima, Redless! Encantat de tenir-te per aquí Wink

_________________
 
avatar
surreak
Cabdill
Cabdill

Nombre de missatges : 7394
Puntuació : 14517
Reputació : 87
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Edad : 31
Ubicació : Alabasta

http://llunaplenanofansub.forosactivos.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  Daichi el Dt 07 Des 2010, 14:30

Benvinguda al fansub! Ja veuràs com t'ho passaràs molt bé! Very Happy Very Happy
avatar
Daichi
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 837
Puntuació : 4277
Reputació : 14
Fecha de inscripción : 16/05/2010
Edad : 23

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  Manto-kun el Dt 07 Des 2010, 18:36

Que t'ho passis d'alló més bé per aqui, potser et pervertirem una mica, però com que no va més enllà, doncs no pateixis.

A gaudir-ne!
avatar
Manto-kun
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 1332
Puntuació : 4587
Reputació : 18
Fecha de inscripción : 09/05/2010
Edad : 28
Ubicació : Nara

http://www.litoskayak.co.nr

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  oharu-chan el Dc 08 Des 2010, 16:07

Benvinguda Redles!! Me n'alegro que t'agradi el que fem! ♥️♥️ Espero que et diverteixis molt per aquí!! Wink

Suposo que ens veurem per aquí! Saluts!! {^__^}
avatar
oharu-chan
Ex-fansuber
Ex-fansuber

Nombre de missatges : 506
Puntuació : 3772
Reputació : 4
Fecha de inscripción : 09/01/2010
Edad : 23
Ubicació : Olesa de Montserrat

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Traducció! ^^

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum